Eduard Focherini

Worte des Seligen

Aus Briefen Focherinis an seine Frau:

Am 12. Juli 1944: Ich bin ruhig, gelassen, zuversichtlich … mit der Gewissheit der göttlichen Vorsehung in meiner Seele, mit der größten Dankbarkeit für Dich in meinem Herzen, in der immer intensiveren Gemeinschaft von Glauben, Gebet, Liebe …. Der Herr nimmt gegebenenfalls auch dieses Opfer an, das ich für Dich und unsere Kinder anbiete.

Am 13. Juli 1944: Die einzige Gewissheit ist, dass nichts von dem, was Schmerz und Leiden ist, verloren geht, sondern dass alles zum Segen wird, wenn es im Glauben angenommen und Gott angeboten wird; das gibt die Kraft, mit weniger Angst an Dich und die Kleinen zu denken. … Wenn der Herr eine Verlängerung oder eine Verschlechterung der Situation will oder zulässt, [sollen wir sprechen:] Fiat voluntas Dei, [Gottes wille geschehe] Mariolina. So lasst uns, in der festen Gewissheit, dass wir alles mit Großmut geben müssen, das Kreuz - mag es auch noch so schwer sein - mit Mut und so gelassen wie möglich annehmen.

Am 26. Juli 1944: Glaube, manchmal spüre ich das ganze Gewicht meines demütigenden Zustands nur vor Dir und den Kleinen, die ihr das größere Gewicht zu tragen habt, viel schwerer als meines, und gegen das ich nichts anderes tun kann als das wiederholte Angebot an Gott ständig zu beten; Glaube, dass der Gedanke an das Zuhause angesichts der Unsicherheit, was morgen sein wird, dass vielleicht alles dem Untergang geweiht ist, mich so sehr besetzt, dass ich den Verstand verlieren könnte? Aber ich verstehe und ich versuche mich in vernünftiger Überlegung davon zu überzeugen, dass es nichts zu tun gibt, wenn die Vorsehung es so beschlossen hat, außer alles mit christlicher Ergebung anzunehmen, dass es anmaßend ist, die eigene Anwesenheit für notwendig oder schlimmer für unverzichtbar zu halten, wenn alles so vorhergesehen ist. … Aber es ist nicht immer möglich, und manchmal habe ich den Eindruck, dass ich mir etwas vorwerfen muss, wenn ich den Eindruck habe, deine tief bekümmerte Frage und die der Kleinen zu hören, die als schrecklicher Vorwurf auf mir lasten [Musstest Du den Juden helfen und dabei Dein Leben und das Deiner Familie aufs Spiel setzen?]. Hoffen wir, dass die Frucht so vieler Arbeit und Bemühung von Freunden und Bekannten es erreichen wird, dass ich meiner Familie zurückzugeben werde. Wenn dies nicht der Fall sein wird, bedeutet dies, dass die Vorsehung es so will; dann gilt es auf das Ende zu warten, das nicht so lange auf sich warten lassen wird und das es vielleicht noch durch andere Prüfungen hindurch zu erreichen gilt.

Quelle: Odoardo Focherini: Lettere della prigionia e dai campi di concentramento (1944). A cura di U. Parente, M. Peri, O. Semellini. Edizioni Dehoniane Bologna, 2013, S. 382f; eigene Übersetzung

zusammengestellt von Abt em. Dr. Emmeram Kränkl OSB,
Benediktinerabtei Schäftlarn,
für die Katholische SonntagsZeitung