Ex Martyrologio S. Hieronymi.

[Commentarius]

Zelus vel Zoëlus, Martyr in Mesopotamia (S.)
Alii VI Martyres in Mesopotamia.
Orion (S.)
Alii VIII
CCLXIV vel CCLXVIII Martyres (SS.)

J. B. S.

Jungo hic plures Martyrum manipulos, licet fortasse & tempore & patria & palæstra diversos, ne pluribus articulis idem ferme dicendum recurrat. Primus Zelus, vel ut Corbeiensis codex legit, Zoëlus, in omnibus Hieronymianis apographis apud Florentinium, [Variæ classes] distincte ponitur: In Mesopotamia. Socii sex æque clare exprimuntur in Lucensibus, Corbeiensi & Blumiano: In Mesopotamia, Zeli cum aliis sex. Vidimus supra antiquarium scriptorem codicis vetustissimi Epternacensis, male Zelum subjunxisse Martyribus Romanis: Item Romæ, Isici…… Victoris, Zeli cum aliis octo; in quo & nova occurrit hallucinatio, quod socii Orionis ad Zelum transferantur, & cum eo connectantur anonymi CCLXII; sic enim sequitur: Orionis & aliorum CCLXII. Longius aberrant Lucenses codices, qui prætermisso Orione & sociis, sic copulant omnia, ut & aliorum CCLXIV videantur Zelo & Mesopotamiæ adscribere. Melius porro distinguuntur in Corbeiensi, cujus hic est textus: In Mesopotamia, Zoëli cum aliis sex: Orion cum aliis octo & aliorum ducentorum sexaginta octo.

[2] Hæc, inquam, recte ibi quidem distincta sunt, numerus sociorum Zeli & Orionis bene expressus; [non ubique satis distinctæ.] at quis demum seligendus erit numerus plurium istorum anonymorum, qui ab omnibus diversimode refertur. Suppetiæ ab Hieronymianis minoribus peti nequeunt, nam unicum Barberinianum, quod de illis meminit præfationis Usuardinæ num. 36, & in Bedæ auctariis ad hunc diem, difficultatem potius auget, sic scribens: In Mesopotamia, Zeli cum aliis VI, Orionis cum aliis IX (non VIII ut legit Papebrochius) & aliorum CCLXXIV. Crediderim ego in numeris Romanis facile X additum fuisse, adeoque pro sexaginta irrepsisse septuaginta, unde & medium illum numerum CCLXIV in titulo plane servandum putavi. In Adonis appendice Rosweydina appositi sunt Zelus cum sociis sex, & Orion cum octo; at Notkerus tres illas turmas confudisse videtur, hac unica annuntiatione: In Mesopotamia, Zoëli cum aliis plurimis. Nihil est quod dictis superaddi possit, donec aliunde Acta eruantur, ad distinguendas classes.

Diese Seite ist ein Dokument und unterliegt nicht der inhaltlichen Gestaltung durch das Ökumenische Heiligenlexikon.
Wir werden Fehler deshalb nicht korrigieren.
Wir verantworten nur die Veröffentlichung.