Carlo Gnocchi

Worte des Heiligen

Über Enttäuschung über das Schwinden des Elans der Anfangszeit:
Liebe Mariuccia [Meda], … Ich habe aus vielerlei Gründen und Anlässen, heute wie noch nie, das [tiefe] Gefühl meiner geistlichen Einsamkeit und leide darunter viel. … Der wahre und tiefste Grund meiner Traurigkeit, die seit einiger Zeit in mein Wesen und meine Arbeit eindringt, ist folgender, auch wenn er sich nicht leicht in Worte fassen lässt: Es ist die Trauer, nicht mehr von der Poesie der Liebe und vom Ideal, das Gute wegen des Guten zu tun, umgeben zu sein, angesichts derer, die jetzt meine Mitarbeiter geworden sind. Ich habe jetzt Angestellte um mich, die ihrer Arbeit gegenüber distanziert sind, die sich nicht darum kümmern, mit der Zeit sparsam umzugehen, die kein Gefallen haben am Opfer, die ihre Leistung in Rechnung stellen, die Mehrarbeit als Schaden betrachten, die sich nicht interessieren, sich nicht freuen oder leiden am Wohlergehen oder Missgeschicken unserer Einrichtungen, die keine Projekte, Pläne, keine Kritik üben, sondern sich zufrieden geben mit der bloßen Ausführung; die - auf einen Punkt gebracht - nicht mit mir und wie ich, sondern neben mir arbeiten.
Als unser Werk entstand war das eine ganz andere Sache, du erinnerst dich. Es war eine Sache von allen und eines jeden. … Und wir haben in diesem Geist, was den Umfang und was die Schnelligkeit betrifft, eine wahrhaft wunderbare Arbeit getan. … Es ist eine Sache, die sich nur mit der göttlichen Vorsehung erklären lässt, was den Anteil Gottes betrifft, und mit unserer Leidenschaft, was den Anteil der Menschen betrifft. Keiner kümmerte sich um die Zeit, um das Opfer, keiner machte einen Unterschied von Pflicht und Schuldigkeit, und jeder machte abwechselnd und nach Gelegenheit die Schreibmaschinen-, die Archiv-, die Botenarbeit, machte Gepäckträger, Chauffeur, Personal- und Mechanikerarbeit, Briefträger, Korrekturarbeit und Autor usw. usw.
Das war die Poesie, die jetzt, wie du weißt, gestorben ist und der Bürokratie Platz gemacht hat, in Kleinbuchstaben, wenn du willst, aber immer Bürokratie. Das bedeutet nicht Schreibarbeit und [bestimmte] Praktiken (auch damals gab es eine Menge von Schreibarbeit), sondern Desinteresse und Distanz gegenüber dem, was man behandelt. …
Mir schien, dass, als du weggingst, der letzte Zeuge diese Atmosphäre verlassen hat, jener Atmosphäre, die wir fünf Jahre hindurch erlebt haben und die geprägt war von einem heiligen Arbeitsfieber, von Hoffnungen und Ärger, von Projekten und Entdeckungen, von Freuden und auch Enttäuschungen, eine Atmosphäre, die vor allem geprägt war vom lebendigen Kontakt mit den (Kriegs-)Versehrten, mit wahren und lieben Freunden der Sache, und von vollem Einvernehmen unter uns selbst.

Quelle: Carlo Gnocchi: Cristo con gli Alpini. Mursia, Milano 2008, S. 346 - 349; eigene Übersetzung

Zitat von Carlo Gnocchi:

Der Krieg entsteht aus einer moralischen Unordnung, viel mehr als aus einem ökonomischen Ungleichgewicht oder aus einer Störung der politischen Ordnung: Der Krieg entsteht aus [menschlicher] Schuld. Das, was unerbittlich zum Konflikt führt, ist der Hochmut und der Egoismus der mächtigen Nationen, die Gier und Stumpfheit der reichen Völker, der künstlich entfachte Hass zwischen Nationen und Rassen, das Misstrauen und die Unbeständigkeit in den internationalen Beziehungen, die Willkür derer, die herrschen, der Hedonismus, der die Grundlagen des individuellen Lebens bedroht und das Leben der Nationen an den Abgrund bringt, es sind die Übermacht, die Ungerechtigkeit, die Lüge, der Neid, die Verleumdung, in einem Wort: die ganze Ansammlung der menschlichen Leidenschaften und Schuld. Dies und nichts anderes ist die wahre und unterirdische Ursache, die die Kriege bestimmt, auch wenn an der Oberfläche die Gründe der Politik, der Wirtschaft und der Diplomatie erscheinen und wirken.

Quelle: Carlo Gnocchi: Cristo con gli Alpini. Mursia, Milano 2008, S. 71f; eigene Übersetzung

zusammengestellt von Abt em. Dr. Emmeram Kränkl OSB,
Benediktinerabtei Schäftlarn,
für die Katholische SonntagsZeitung