Ælred von Rievaulx

Worte des Heiligen:

Ælred von Rieval: Über die geistliche Freundschaft

Zitat von Ælred von Rieval:

Nach Aelred soll der Mensch beide Personen in sich vereinen: Martha und Maria (vgl. Lukasevangelium 10, 38 - 42): Brüder, in diesem erbärmlichen und mühsamen Leben, muss Martha notwendigerweise in unserem Hause sein; d. h. unsere Seele muss sich mit körperlichen Tätigkeiten beschäftigen. Solange wir essen und trinken müssen, müssen wir auch unser Fleisch mit Wachen, Fasten und Arbeiten zähmen. Das ist die Rolle Marthas. Aber in unseren Seelen sollte auch Maria sein, d. h. eine geistliche Tätigkeit. Denn wir sollten uns nicht immer nur körperlichen Anstrengungen unterziehen, sondern bisweilen auch still sein und schauen, wie liebenswürdig, wie freundlich der Herr ist, indem wir zu den Füßen Jesu sitzen und auf sein Wort hören. Du sollst also in keiner Weise Maria wegen Martha vernachlässigen und wiederum nicht Martha wegen Maria. Denn, wenn du Martha vernachlässigst, wer will dann Jesus speisen? Wenn du Maria vernachlässigst, wozu sollte dann Jesus in dein Haus kommen, wenn du nichts von seiner Lieblichkeit verkostest? Begreift also, Brüder, dass in diesem Leben niemals diese beiden Frauen getrennt werden sollten!

Quelle: Aelred Squire: Aelred of Rievaulx. A study. London 1969, S. 56; eigene Übersetzung

zusammengestellt von Abt em. Dr. Emmeram Kränkl OSB,
Benediktinerabtei Schäftlarn,
für die Katholische SonntagsZeitung