Notker Balbulus

Worte des Seligen

Notkers Osterhymnus endet folgendermaßen:
Dem aus Grabesnacht auferstandnen Heiland huldigt die Natur:
Blum’ und Saatgefild sind erwacht zu neuem Leben:
Der Vögel Chor nach des Winters Rauhreif singt sein Jubellied.
Heller strahlen nun Mond und Sonne, die des Heilands Tod verstört,
und im frischen Grün preist die Erde den Erstandnen,
die, als er starb, dumpf erbebend ihrem Einsturz nahe schien.

Quelle: Nach dem Lateinischen, von Paul v. Winterfeld. In: Lyrik des Abendlandes. Carl Hanser Verlag, München 1978

Zur Melodie zu folgender Pfingstsequenz hat Notker nach eigener Angabe der Rhythmus eines knarrenden Mühlrads inspiriert:
Des Heiligen Geistes Gnade steh uns bei.
Er mache sich zu seiner Wohnstatt unsere Herzen
nachdem er daraus alle Laster der Seele vertrieben.
Gütiger Geist, der du die Menschen erleuchtest,
mach hell das grausige Dunkel unserer Seele!
Der du allzeit liebst verständige Gedanken,
gieße mild deine Salbung ein in unsere Sinne!
Du Geist, der du von allen Fehlern reinigen kannst,
reinige unseres Geistes Auge,
damit wir den höchsten Schöpfer schauen können,
den nur die Augen eines reines Herzens erblicken können.
Propheten hast du begeistert,
dass sie im voraus den Ruhm Christi besängen.
Die Apostel hast du bestärkt,
das Siegeszeichen Christi durch die ganze Welt zu tragen,
nachdem Gott durch sein Wort
das Werk des Himmels der Erde und des Meers geschaffen hat,
hast Du über die Wasser, um sie zu beleben, dein Walten ausgebreitet,
gib du, fruchtbares Wasser, um in den Seelen Leben zu wirken,
erfülle du durch deinen Hauch die Menschen mit deinem Geist.
Du hast die Welt, zerspalten durch Sprachen und Riten, geeint.
Du bester Meister, rufst die Götzendiener zurück zum wahren Gottesdienst.
So erhöre uns, die wir zu Dir flehen, voll Huld, Du heiliger Geist,
ohne den alle Bitten als wertlos gelten und als unwürdig für die Ohren Gottes.
Du, der Du die Heiligen aller Jahrhunderte durch Deine göttliche Eingebung belehrt hast,
ihre Seelen unfangend, Du selbst, hast, der Du heute die Apostel Christi
mit einem ungewöhnlichen und zu allen Zeiten unerhörten Geschenk bedachtest,
diesen Tag verherrlicht.

Zitat von Notker:

Auf einem Spaziergang habe Notker mehrere Bauarbeiter gesehen, die daran waren, eine Brücke über einen tiefen Abgrund zu schlagen. Durch deren Anblick sei er so ergriffen worden, dass er über die Nähe des menschlichen Lebens zum Tod zu meditieren begann. Ergebnis dieser Betrachtung war die Antiphon: media in vita in morte sumus …, die Martin Luther später zu dem bekannten Kirchenlied (EG 518) ausgestaltete. Die Antiphon wurde gesungen bei Wallfahrten, bei Stürmen auf der See und bei Schlachten gegen den Feind. Was das Kölner Provinzialkonzil zu folgendem Verbot veranlasste: Wir verbieten es, dass in einer der uns untergebenen Kirchen Verfluchungen ausgesprochen werden und dabei media in vita gegen irgendwelche Personen gesungen werde.

Mitten wir im Leben sind mit dem Tod umfangen.
Wer ist, der uns Hilfe bringt. dass wir Gnad erlangen?
Das bist du, Herr, alleine.
Uns reuet unsere Missetat,
die dich, Herr, erzürnet hat.
Heiliger Herre Gott, heiliger starker Gott,
heiliger barmherziger Heiland, du ewiger Gott,
lass uns nicht versinken in des bittern Todes Not.
Kyrie eleison.

Quelle: Nach dem Lateinischen, von Paul v. Winterfeld. In: Lyrik des Abendlandes. Carl Hanser Verlag, München 1978
vgl. Notkerus Balbulus: Liber ymnorum, hrsg. von Wolfram von den Steinen. Francke Verlag, Bern - München 1960

zusammengestellt von Abt em. Dr. Emmeram Kränkl OSB,
Benediktinerabtei Schäftlarn,
für die Katholische SonntagsZeitung