18. November:

Erläuterungen zum Kalender
Erläuterungen zu den Standesbezeichnungen

Katholisch:

Martyrologium Romanum Flori-Legium

• Alphäus, Märtyrer, und Zachäus, Märtyrer, und Romanus, Märtyrer, und Johannes, Märtyrer, und Thomas, Märtyrer, und Victor, Märtyrer, und Isaak, Märtyrer, verehrt in Äthiopien
• Amandus, Abt auf der Lérins-Insel Anselm, Probst auf der Lérins-Insel
• Aude (Alda), Nonne
• Canocus, Klostergründer und Abt in Gallen, Bekenner
• Constans vom Lough Erne, Priester, Einsiedler, Märtyrer (?)
• in den Bistümern Córdoba und Cuenca: Elisabeth von Thüringen, Landgräfin
• Fergus, Glaubensbote, Bischof von Glamis
• Florinus, Priester, Bekenner
• Frigidian, Mönch, Bischof von Lucca (Übertragung der Gebeine)
• Gelasius I., Papst
• Gerung, Abt in Roggenburg
• Grimoald von der Reinigung (Marias) Ruscio, Mönch
• Haude von Trémazan, Dulderin
• Hesychius, Märtyrer
• Hilda, Äbtissin in Streaneshalch (Whitby)
• Jakobus Hypaethrius, Einsiedler in Syrien
• Karolina Kozkowna, Jungfrau, Märtyrerin
• Keverne von Cornwall, Glaubensbote, Klostergründer
• Leonhard Kimura, Ordensmann, Märtyrer, und Andreas Murayama Tokuan, Märtyrer, und Kosmas Takeya, Märtyrer, und Johannes Yoshida Shoun, Märtyrer, und Dominikus Jorge, Märtyrer
• Mabyn (Mabenna), Einsiedlerin, Glaubensbotin
• Maria von der Zuflucht Hinojosa Naveros, Ordensfrau, Märtyrerin, und 5 Gefährtinnen: Teresia Maria (Laura) Cavestány Anduaga, Ordensfrau, Märtyrerin, und Josefa María Barrera Izaguirre, Ordensfrau, Märtyrerin, und María Ines Zudaire Galdeano, Ordensfrau, Märtyrerin, und María Ángela Olaizola Garagarza, Ordensfrau, Märtyrerin, und María Engracia Lecuona Aramburu, Ordensfrau, Märtyrerin
• Maudetius (Mawes), Einsiedler, Klostergründer und Abt auf der Insel Maudez, Bischof (?)
• Maximus, Bischof von Mainz
• Mummolus, Abt in Lagny, Priester
• Nazarius, Abt auf Lérins, Klostergründer
• Odo von Aquitanien, Abt in Cluny
• Oriculus, Märtyrer, und Gefährten: Oricula, Märtyrerin, und Basilica, Märtyrerin
• Patroclus von Colombier, Priester, Einsiedler, Klostergründer
• Petrus und Paulus: Kirchweih
• Philippine Rose Duchesne, Nonne, Ordensgründerin
• Romanus von Cäsarea, Diakon, Märtyrer, und Barulas, Knabe, Märtyrer
• Ronan, Klostergründer (?), Abt in Dromiskin
• Rumpharius, Bischof von Coutances
• bei den Franziskanern: Salome (Salomea) von Krakau, Äbtissin
• in Trier: Severus, Bischof von Trier, Glaubensbote (Übertragung der Gebeine)
• in Bourges und Sens: Stephanus, Erzmärtyrer und Archidiakon (Übertragung der Gebeine)
• Theofred (Theofrid, Chaffre), Abt in Monastier-St-Chaffre, Märtyrer
• Thomas von Emesa, Mönch, Narr um Christi willen
• Winnen, Bischof in Schottland
• im Erzbistum Barcelona: Weihe der Kathedrale
• im Bistum Zamość - Lubaczów: Weihe der Kathedrale in Zamość

Evangelisch:

• Ludwig Hofacker, Pfarrer, Erweckungsprediger (EKD)

Anglikanisch:

• Elisabeth von Ungarn, Landgräfin von Thüringen

Orthodox:
im julianischen Kalender * ist heute der 5. November

• Anastasios von Paramythia, Märtyrer, und Daniel (Musa), sein Schüler, Mönch
• Basilius, Asket
• Helena Dewotschkina, Schemanonne und erste Äbtissin des Klosters Nowodewitschi in Moskau († 1547)
• Kosmas, Abt im Kloster Vatopedi (Übertragung der Gebeine)
• Nikolaus der Bekenner, Priester († 1948)
• Plato von Ankyra, Märtyrer
• Romanus von Cäsarea, Diakon, Märtyrer, und Barulas, der Jüngere
• SynaxisSynaxis, griechisch für Versammlung, bezeichnet in den Ostkirchen eine liturgische Feier in der Gemeinschaft. Der Begriff wird auch verwendet für die Bezeichnung des Gedenkens an eine Gruppe von Heiligen, wobei die einzelnen in der Regel auch noch ihren individuellen Gedenktag haben. aller Heiligen von Estland
• Thomas von Emesa, Mönch, Narr um Christi willen
• Zachäus der Diakon, Märtyrer, und Alphäus, Lektor, Märtyrer

Die Heiligen der katholischen Kirche bis zur Kirchenspaltung im Jahr 1054 werden oft auch von den Orthodoxen Kirchen verehrt, sie sind in der Regel hier aber nicht mehr separat aufgelistet.

Armenisch:   10. Tre im armenischen Kalender **
im julianischen Kalender * ist heute der 5. November

• Demetrius von Apougon, Märtyrer unter Kaiser Maximian
• Gregor (Grigor) der Erleuchter, Patriarch von Armenien (Erhebung der Gebeine)
• Platon von Ankyra, Märtyrer

Koptisch:   22. Hathor im koptischen Kalender ***
im julianischen Kalender * ist heute der 5. November

• Kosmas, Arzt, Märtyrer, und Damian, Arzt, Märtyrer, und Theodora (Theodota), Mutter, Märtyrerin (?), und Anthimus, Märtyrer, und Laonius (Laondius), Märtyrer, und Aprapius, Märtyrer

Äthiopisch-Orthodox:   22. Hedar im äthiopischen Kalender ****
im julianischen Kalender * ist heute der 5. November

• Clemens, Märtyrer
• Kosmas, Arzt, Märtyrer, und Damian, Arzt, Märtyrer, und Anthimus, Märtyrer, und Londius (Laonius, Laondius), Märtyrer, und Abranius (Aprapius), Märtyrer, und Theodota (Theodora), Mutter, Märtyrerin (?), und 292 Männer, Märtyrer, und 49 (47) Frauen, Märtyrerinnen

Syrisch-Orthodox:
im julianischen Kalender * ist heute der 5. November

• Abhai von Hach, Zönobiarch des Klosters von Qartmin
• Romanus von Cäsarea, Diakon, Märtyrer, und die Knaben, die bei ihm waren, Märtyrer
• Severus von Samosata, Bischof, Wundertäter († 630/43)
• Symeon der Grieche
• Mar Thomas, Metropolit von Amida

* Der julianische Kalender wird von der Orthodoxen Kirche von Russland, von Serbien, der Ukrainischen des Kiewer Patriarchates, von der Georgischen, im Patriarchat von Jerusalem und von einigen Klöstern auf dem hl. Berg Athos, dazu von der Syrisch-Orthodoxen (Antiochenischen) Kirche sowie von der mit Rom unierten Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche verwendet.

** Der armenische Kalender hat seine eigenen Monate und Tage nach dem Vorbild des altägyptischen Kalenders. Die armenische Zeitrechnung beginnt am 11. Juli 552 n. Chr., mit der Trennung der Armenischen Apostolischen Kirche von der Römischen Reichskirche; wir geben die Jahreszahlen umgerechnet auf unsere gewohnte Zählung der Jahre und die Gedenktage umgerechnet auf den julianischen Kalender.

*** Die Koptische Kirche benutzt den altägyptischen Kalender; seit der Märtyrer-Ära, dem Beginn der koptischen Jahreszählung am 29. August 284 n. Chr., wird der Kalender Märtyrer-Kalender genannt. Wir geben die Gedenktage umgerechnet auf den julianischen Kalender und die Jahreszahlen umgerechnet auf die Jahre nach Christi Geburt.
Zu beachten ist, dass der koptische Schalttag ein halbes Jahr vor dem julianischen liegt, nämlich am Tag nach dem 29. August. In Schaltjahren ist deshalb von diesem Tag bis zum 28. Februar zum hier angegebenen Tag ein Tag hinzuzuzählen.