31. Oktober:

Erläuterungen zum Kalender
Erläuterungen zu den Standesbezeichnungen

• Halloween

Katholisch:

Martyrologium Romanum Flori-Legium

Acta Sanctorum

• Abaida (Abaidus, Obaida), Mönch, Bekenner, und Johannes, sein Schüler, Abt, verehrt in Äthiopien
• Alfons (Alonso) Rodriguez, Laienmönch, Mystiker
• Ammonius, Märtyrer, und Vigilantius, Märtyrer
• Ampliatos, Glaubensbote, Bischof von Diospolis (?), Märtyrer (?), und Urban, Mitarbeiter des Apostels Paulus, Bischof von Mazedonien (?), und Narkissos, Glaubensbote, Bischof von Athen, Märtyrer
• im Kapuzinerorden: Angelus von Acri, Ordensmann, Priester
• Antoninus, Bischof von Mailand
• Apelles, Bischof von Smyrna (?), Märtyrer
• Apollonius, Mönch
• Aristobulus, Schüler von Paulus
• Arnulf von Novalesa, Mönch, Märtyrer
• Bartholomäus Anduxari, Ordensmann
• Bega von Hackness, Einsiedlerin, erste Äbtissin in Copeland in Cumbria
• Benignus, Mönch in Glasgow, Bekenner, identisch mit Benen (Benignus), Bischof
• Bernhard, Ordensmann, Erzbischof in Halicz, Märtyrer
• Christophorus von Romandiola (von Cahors), Priester, Mönch
• Cissa von Crowland, Einsiedler, Abt in Crowland, und Egbert, Einsiedler, und Tatwin, Einsiedler
• im mozarabischen Ritus: Claudius, Soldat, Märtyrer, und Lupercius, Soldat, Märtyrer, und Victor, Soldat, Märtyrer
• Coman, Abt in Lismore, identisch mit Colman von Lismore, und Colman von Lismore
• Dogmaël von Pembrokeshire, Mönch, Glaubensbote
• Dominikus Collins, Ordensmann, Märtyrer
• Elisabeth von Ungarn, Nonne
• Epimachus, Märtyrer, und Azirianus (Gordianus), Märtyrer
• Epimachus von Pelusium, Einsiedler, Märtyrer
• Erth (Ercus), Bischof von Slane
• Eusebius von Palästina, Priester, Märtyrer
• Felix, Märtyrer, und Donatus, Märtyrer, und 29 Gefährten, Märtyrer
• Foillan, Mönch, Bischof (?), Glaubensbote im Norden von Frankreich, Märtyrer
• Gaudiosus, Bischof von Abitine, Märtyrer
• Helentrudis (Helmtrud, Hiltrud), Reklusin
• Heraclius, Märtyrer
• im Bistum Calahorra y La Calzada - Logroño: Hieronymus Hermosilla, Ordensmann, Titularbischof von Milopotamus, Märtyrer, und Valentin Faustino Berrio Ochoa, Ordensmann, Apostolischer Vikar , Märtyrer
• Irene Stefani, Ordensfrau
• Jakob, Bischof von Antiochia in Mygdonien / Nisibis
• Johannes, Bischof, Märtyrer, und Jakobus, Priester, Märtyrer
• Johannes Picus, Laienbruder der Franziskaner in Aragón († 1577)
• Josef Lingens, Rechtsanwalt
• Jutta von Bedburg, Nonne
• Ladislaus, Ordensmann
• Leo Nowakowski, Priester, Märtyrer
• Lucillus, Bischof von Verona
• Marcellus, Bischof in Spanien, Bekenner, identisch mit Marcellus, Bischof von Die
• Markianos, erster Bischof von Syrakusai (?), Märtyrer (?)
• Maria von der unbefleckten (Empfängnis Marias) vom Kreuz Salvat y Romero, Generaloberin
• Natalis von Rom, Priester
• Nemesius, Diakon, Märtyrer (Übertragung der Gebeine), und Lucilla, Märtyrerin in Rom (Übertragung der Gebeine)
• Nikolaus, Priester, Märtyrer, und Leonardus, Priester, Märtyrer, und Nikolaus, Märtyrer
• Notburga (Noitburgis) von Köln, Nonne
• Petrus, Ordensmann, Märtyrer, und Petrus Tauziet, Ordensmann, Märtyrer Joachim Dardanius, Ordensmann, Märtyrer
• Philippus, Märtyrer, identisch mit Philippus, Gefährte von Calendion
• Pigmenius, Bischof von Autun
• Quintinius (Quentin), Märtyrer
• Richtrudis, erste Äbtissin in Marchiennes
• Romanus, Priester, Märtyrer, und viele andere, Märtyrer
• Rusticianus, Märtyrer, und Agapitus, Märtyrer, und 8 Gefährten, Märtyrer, und weitere, Märtyrer
• Sigebert, König von Ostanglien, Mönch, Märtyrer
• Siricius, Bischof von Rom
• Sophia, Äbtissin in Rom, erwähnt in der Lebensgeschichte von Anastasia der Älteren († im 4. Jahrhundert)
• Stachys (Stakhias), Sklave (?), Bischof von Argyropolis und Byzantion (?), und Ampliatos, Glaubensbote, Bischof von Diospolis (?), Märtyrer (?), und Urban, Mitarbeiter des Apostels Paulus, Bischof von Mazedonien (?), und Narkissos, Glaubensbote, Bischof von Athen, Märtyrer
• Stratonika, Märtyrerin, und Seleukos, Märtyrer
• Theresia Enríquez, Tertiarin
• Thankred, Einsiedler, und Torthred, Einsiedler, und Tova, Einsiedler, und Huna, Einsiedler, und Herefurth, Einsiedler
• Thomas (von) Bellaci, Ordensmann
• Thomas, Erzbischof von Damaskus, Märtyrer
• Ultan, Abt in Fosses und Péronne, Bekenner
• Vicus von Sant'Angelo in Vado, Ordensmann
• Wolfgang, Glaubensbote in Noricum, Bischof von Regensburg
• Zenobius, Bischof von Sidon, Märtyrer, und Zenobia, Märtyrerin

Evangelisch:

• Gedenktag der Reformation (EKD, ELCA, LCMS)

Anglikanisch:

• Martin Luther, Reformator

Orthodox:
im julianischen Kalender * ist heute der 18. Oktober

• Anatolius, Rekluse von den Höhlen bei Kiew († im 12. Jahrhundert)
• Arsakios und Artemios und Germanos und Romanos und Nyssios
• Epimachus der Römer, Märtyrer, und Gordianus, Märtyrer
• Epimachus von Pelusium, Einsiedler, Märtyrer
• Innozenz, Mönch, Märtyrer († 1938)
• Jakob, Bischof von Nisibis
• Johannes (Kotschurow), Erzpriester Zarskoselskij von Chicago und Petrograd, Märtyrer († 1917)
• ein heiliges Kind (griechisch: Pais) das starb, als sein Kopf an einem Felsen zerschmettert wurde
• Leonid, Mönch, Märtyrer († 1918)
• Maura, Nonne in Konstantinopel († 436)
• 3 Märtyrer von Meletineia
• ein jugendlicher Märtyrer in Antiochia († 361 - 363)
• 100.000 Märtyrer von Tiflis
• 12 jungfräuliche Märtyrerinnen
• Nikodemus, Mönch vom Kozhe-See
• Nikolaus von Chios, Märtyrer († 1754)
• Sergius, Erzbischof von Jeletski, Märtyrer († 1937)
• Spiridon, Mönch, Prosphora-Bäcker († 1148), und Nikodim, Mönch, Prosphora-Bäcker in Pechersk, in den näheren Höhlen († im 12. Jahrhundert)
• Stachys (Stakhias), Sklave (?), Bischof von Argyropolis und Byzantion (?), einer der 70 Jünger Jesu, und Amplias, einer der 70 Jünger Jesu, Bischof von Odyssopolis / Diospolis (?), Märtyrer (?), und Urban, Mitarbeiter des Apostels Paulus, Bischof von Mazedonien (?), einer der 70 Jünger Jesu, und Narkissos, einer der 70 Jünger Jesu, Bischof von Athen, Märtyrer, und Apelles, Bischof von Heraklea, einer der 70 Jünger Jesu, und Aristobulus, Bischof in Britannien, einer der 70 Jünger Jesu
• Stephanus, Apostel, und Barnabas, Apostel, und Trophymos, Märtyrer, und Dorimedontos (Dorymedon), Märtyrer, und Kosmas, Märtyrer, und Damian, Märtyrer, und Sava (Sabbas), Märtyrer, und Vasos (Bassa), Märtyrer, und Abraham Märtyrer, und Gefährten, Märtyrer
• Stratonika, Märtyrerin, und Seleukos, Märtyrer/
• Theodor, der Kaufmann
• Vsevolod Smirnow, Erzpriester von Moskau, Märtyrer, und Alexander Wozdwischenskij, Priester von Moskau, Märtyrer, und Sergius Rozanow, Priester von Moskau, Märtyrer, und Alexij Siberskij / Sibirski, Priester von Twer, Märtyrer, und Basilius, Priester, Märtyrer, und Anatolius Botwinnikow, Priestermönch von Twer, Märtyrer, und Euphrosynus, Mönch, Märtyrer, und Jakob Blatow, Märtyrer († 1937)

Samstag am oder nach dem 31. Oktober:

• SynaxisSynaxis, griechisch für Versammlung, bezeichnet in den Ostkirchen eine liturgische Feier in der Gemeinschaft. Der Begriff wird auch verwendet für die Bezeichnung des Gedenkens an eine Gruppe von Heiligen, wobei die einzelnen in der Regel auch noch ihren individuellen Gedenktag haben. aller Heiligen von Karelien

Die Heiligen der katholischen Kirche bis zur Kirchenspaltung im Jahr 1054 werden oft auch von den Orthodoxen Kirchen verehrt, sie sind in der Regel hier aber nicht mehr separat aufgelistet.

Armenisch:   22. Sahmi im armenischen Kalender **
im julianischen Kalender * ist heute der 18. Oktober

• Damian, Märtyrer
• Epimachus, Märtyrer
• Epimachus von Rom, Märtyrer
• Georg von Zypern, der Kahle
• Julian, Märtyrer, und Cronius, Märtyrer, und Makarius, Märtyrerc, und Alexander, Märtyrer und 13 Gefährten, Märtyrer
• Lucia, Witwe, Asketin, Bekennerin unter Kaiser Diokletian
• Šnorhawor, Märtyrer († 1494)
• Stachys, Nachfolger des Andreas als Bischof von Konstantinopel, einer der 72 Apostel, und Ampliatos, Bischof von Makedonien, und Urbanus, Bischof von Makedonien, einer der 72 Apostel, und Apelles, Bischof von Herakleia in Thrakien, und Narkissos, Bischof von Athen, und Aristophyllos (Aristobulus), Bischof in Britannien

Koptisch:   4. Hathor im koptischen Kalender ***
im julianischen Kalender * ist heute der 18. Oktober

• Epimachus, Märtyrer, und Asarianus (Gordianus), Märtyrer
• Johannes, Bischof, Märtyrer, und Jakobus, Priester, Märtyrer
• Theodor, Märtyrer
• Thomas, Erzbischof von Damaskus, Märtyrer
• Zacharias der große Vater

Äthiopisch-Orthodox:   4. Hedar im äthiopischen Kalender ****
im julianischen Kalender * ist heute der 18. Oktober

• Abba Abaido von Äthiopien, Mönch, und Abba Johannes, sein Schüler
• Epimachus, Märtyrer, und Azarianus (Gordianus), Märtyrer
• Ḥamalmālā warq, Sohn von Romāna warq, der Tochter des äthiopischen Königs Nā’od
• Jakob, Bischof, Märtyrer, und Johannes, Bischof, Märtyrer
• Petrus, Patriarch von Alexandria, Märtyrer, und eine Schar von Märtyrern
• Thomas, Erzbischof von Damaskus, Märtyrer
• der große Vater Zacharias

Syrisch-Orthodox:
im julianischen Kalender * ist heute der 18. Oktober

• Andreas
• Stachys, Apostel, und Amplia, Apostel, und ihre Gefährten

* Der julianische Kalender wird von der Orthodoxen Kirche von Russland, von Serbien, der Ukrainischen des Kiewer Patriarchates, von der Georgischen, im Patriarchat von Jerusalem und von einigen Klöstern auf dem hl. Berg Athos, dazu von der Syrisch-Orthodoxen (Antiochenischen) Kirche sowie von der mit Rom unierten Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche verwendet.

** Der armenische Kalender hat seine eigenen Monate und Tage nach dem Vorbild des altägyptischen Kalenders. Die armenische Zeitrechnung beginnt am 11. Juli 552 n. Chr., mit der Trennung der Armenischen Apostolischen Kirche von der Römischen Reichskirche; wir geben die Jahreszahlen umgerechnet auf unsere gewohnte Zählung der Jahre und die Gedenktage umgerechnet auf den julianischen Kalender.

*** Die Koptische Kirche benutzt den altägyptischen Kalender; seit der Märtyrer-Ära, dem Beginn der koptischen Jahreszählung am 29. August 284 n. Chr., wird der Kalender Märtyrer-Kalender genannt. Wir geben die Gedenktage umgerechnet auf den julianischen Kalender und die Jahreszahlen umgerechnet auf die Jahre nach Christi Geburt.
Zu beachten ist, dass der koptische Schalttag ein halbes Jahr vor dem julianischen liegt, nämlich am Tag nach dem 29. August. In Schaltjahren ist deshalb von diesem Tag bis zum 28. Februar zum hier angegebenen Tag ein Tag hinzuzuzählen.

**** Der äthiopische Kalender entsprcht dem koptischen, nur die Monatsbezeichnungen sind in Ge’ez, der Kirchensprache der äthiopischen orthodoxen Kirche.