5. Februar:

Erläuterungen zum Kalender
Erläuterungen zu den Standesbezeichnungen

Katholisch:

Martyrologium Romanum Flori-Legium

Acta Sanctorum

• Abraham, Stammvater des Volkes Israel, und Sara, Stammmutter des Volkes Israel, und Melchisedek, König von Jerusalem (?), und Lot und Isaak, Stammvater des Volkes Israel, und Rebekka, Frau des Isaak, Mutter von Esau und Jakob, und Jakob (Israel), Erzvater, und Rahel, Ahnfrau Israels, und Lea, Ahnfrau Israels, und Ruben, Stammvater Israels, und Simeon, Stammvater Israels, und Levi, Stammvater Israels, und Juda, Stammvater Israels, und Issachar, Stammvater des Volkes Israel, und Sebulon, Stammvater des Volkes Israel, und Gad, Stammvater des Volkes Israel, und Ascher, Stammvater Israels, und Dan, Stammvater des Volkes Israel, und Naftali, Stammvater des Volkes Israel, und Josef, Stammvater Israel, und Benjamin, Stammvater Israels, und Efraim, Stammvater Israels, und Manasse, Stammvater Israels
• Abraham (Abraamios), Bischof von Arbela
• Adelheid, Äbtissin in Vilich und Köln
• Adjutus, Bischof von Vienne, wohl identisch mit Avitus, Bischof von Vienne
• Agatha von Catania, Jungfrau, Märtyrerin
• Agatha Hildegard, Wohltäterin
• Agnellus, Bischof von Trient, und Fontejus, Bischof von Feltre, und Junior, Bischof von Verona, und Laurentius, Bischof von Belluno, und Maxentius, Bischof von Forum Julii, und Orontius, Bischof von Vicenza, und Agnellus, Bischof von Aquileia, und Hadrian, Bischof von Pula, und Petrus, Bischof von Altino, und Rusticus, Bischof von Treviso
• Agricola, Bischof von Tongern
• Albuin Bischof von Säben-Brixen und Ingenuin, Bischof von Säben, Märtyrer (?)
• Andreas, Apostel, Bischof von Patras (Tag der Bischofsweihe)
• Andreas, Abt in Tournai († im 6. Jahrhundert), wohl fälschlich für Andreas
• Andreas, Abt in Barrisiacum und in Elnon
• Archontius, Bischof von Viviers, Märtyrer
• Audentia, Mutter
• Avitus, Erzbischof von Vienne
• Babylonius, Diakon, Bekenner
• Barnabas von Jesus Méndez Montoya, Priester, Märtyrer (Todestag)
• Benvenuto Mareni von Recanati, Ordensmann
• Bertrada, Äbtissin in Köln, und Gerberg von Vilich, Klostergründerin
• Bertulph, Priester, Klostergründer und Abt in Renty
• Buo von Irland, Glaubensbote in Island und auf den Färöer-Inseln
• Calamanda, Jungfrau, Märtyrerin
• Christophorus, Ordensmann
• Constantinus, Bischof von Säben
• Domitian, Herzog (?) von Kärnten, und Maria, seine Frau, und ihr namenloses Kind
• Drausinus, Klostergründer und Abt in Rethondes, Bischof von Soissons
• Eduard Franziskus Pironio, Bischof von Mar del Plata und von Poggio Mirteto, Präfekt
• Elisabetta Canori-Mora, Mutter, Dulderin, Ordensfrau
• Elisabeth von Wertheim, Wohltäterin
• Erven (Armin), Einsiedler in der Diözese Vannes († im 6. Jahrhundert)
• Felicia, Märtyrerin
• Fingen, Abt in Verdun und in Metz
• Fortunatus, Märtyrer
• Franziska Mézière, Märtyrerin († 1794)
• Fuscina, Nonne, und Severiana, Nonne, und Aspida, Nonne
• Geminus, Bischof von Nisibis (?)
• Hesychius I., Erzbischof von Vienne
• Hieronymus, Bischof von Nevers
• Hildegard von Stein, Wohltäterin
• Indract, Märtyrer, und Dominica, Märtyrerin, und 9 Gefährten, Märtyrer
• Ingela, Jungfrau
• Isidor, Soldat, Märtyrer in Alexandria unter Kaiser Decius, wohl identisch mit Isidor von Chios, Märtyrer
• Jesus Méndez Montoya, Priester, Märtyrer (Todestag)
• Johannes, Asket auf Sizilien
• Johannes, Regularkanoniker in England
• Johannes de Leewis, Ordensmann
• Johannes Morosini, Klostergründer und Abt in Venedig
• eine Jungfrau, Gefährtin der Ursula von Köln (Auffindung der Gebeine)
• Konstantinus, Bischof von Säben
• Legontianes, Märtyrer, und Domitianus, Märtyrer
• Liberata, Jungfrau, Märtyrerin
• Lukas von Demenna, Klostergründer und Abt in Carbone
• Martin, Klostergründer und Abt in Dumium, Erzbischof von Braga
• sehr viele Märtyrer in Pontus
• Maurus, Abt in Subiaco
• in Graz-Seckau: Modestus, Chorbischof, Glaubensbote in Kärnten
• Mordiern, Einsiedler, Kirchengründer
• 26 Märtyrer von Nagasaki: Paul Miki, Missionar, Märtyrer (Todestag), und Gefährten, nämlich: Petrus Baptista Blázquez, Ordensmann, Priester, Missionar, Märtyrer, und Martin von der Himmelfahrt Loynaz de Aguirre, Ordensmann, Priester, Missionar, Märtyrer, und Franz Blanco, Ordensmann, Priester, Missionar, Märtyrer, und Philipp von Jesus de las Casas, Tertiar, Märtyrer, und Gundisalvus Garcia, Tertiar, Märtyrer, und Franz vom heiligen Michael de la Parilla, Tertiar, Märtyrer, und Johannes Soan de Goto, Ordensmann, Märtyrer, und Jakob Kisai, Katechet, Märtyrer, und Cosmas Takeya, Tertiar, Märtyrer, und Michael Cozaki, Katechet, Märtyrer, und Paul Ibaraki, Tertiar, Katechet, Märtyrer, und Leo Karasumaru, Tertiar, Märtyrer, und Ludwig Ibaraki, Akolyth, Märtyrer, und Anton Deynan, Märtyrer, und Matthias von Miyako, Tertiar, Märtyrer, und Bonaventura von Miyako, Tertiar, Märtyrer, und Thomas Cozaki, Akolyth, Märtyrer, und Joachim Sakakibara, Tertiar, Märtyrer, und Franz von Nagasaki, Märtyrer, und Thomas Xico, Tertiar, Märtyrer, und Johannes Kisaka, Tertiar, Märtyrer, und Gabriel de Duisco, Märtyrer, und Paul Suzuki, Tertiar, Märtyrer, und Gaius Francis, Märtyrer, und Peter Sukejiroo, Tertiar, Märtyrer
• bei den Eucharistinern: Petrus Julian Eymard, Priester, Ordensgründer
• Polyeuktos, Patriarch von Konstantinopel
• Pupaquius, Märtyrer (?)
• Quirinus von Rom (von Neuss), Bischof (?), Märtyrer (Übertragung der Gebeine nch Köln), und Pantaleon, Arzt, Märtyrer, Nothelfer (Übertragung der Gebeine nch Köln)
• Racho, Bischof von Autun => Ragnachar
• Remaclus von Stablo, Bischof von Maastricht
• Revocatus, Märtyrer, und Saturus, Märtyrer, und Felix, Märtyrer, und Saturninus, Märtyrer, und Gelasius, Märtyrer
• Sabas der Jüngere, Mönch, Klostergründer
• Theodosius von Antiochia, Abt in Skopelos
• Theodula, Märtyrerin, und Boëthos, Märtyrer, und Evagrios, Märtyrer, und Makarios, Märtyrer, und Gefährten, Märtyrer
• Trophimus, erster Bischof von Arles, Märtyrer (?)
• Wodoel, Einsiedler / Rekluse

Evangelisch:

• Philipp Jakob Spener, Pfarrer (EKD)
• Märtyrer von Japan (ELCA)
• Jakob (Israel), Stammvater des Volkes Israel (LCMS)

Orthodox:
im julianischen Kalender * ist heute der 23. Januar

• Agatha von Catania, Jungfrau, Märtyrerin
• Agnia, Äbtissin in Nischni-Nowgorod (Todestag, † 1954)
• Anthonios von Athen, Märtyrer († 1774)
• Basilissa, Märtyrerin
• Eugen, Schemamönch, Märtyrer († 1939)
• Gregor Rosca aus Rumänien
• Matushka Agatha von Weißrussland, Märtyrerin († 1938)
• Michael, Märtyrer († 1942)
• Michael Jovanović, Metropolit von Serbien (Todestag, 1897)
• Paramon, Märtyrer († 1941)
• Polyeuktos, Patriarch von Konstantinopel
• Sabas, Asket in Sizilien († 995)
• Theodosius (Feodosii), Erzbischof von Chernigov († 1696)
• Theodosius von Skopelos
• Theodoula, Märtyrerin, und Helladios, Märtyrer, und Makarios, Märtyrer, und Boëthos, Märtyrer, und Evagrios, Märtyrer
• Valeriu Gafencu von Rumänien (Todestag, † 1952)
• Elez-Tschernigovskaja - Ikone der Heiligsten Gottesmutter (1060)
• Siziliskaja (Divnogorsk) - Ikone der Heiligsten Gottesmutter (1092)
• Das Verlorene suchend - Ikone der Heiligsten Gottesmutter (17. Jahrhundert)
• Nachfeier von Hypapante (Darstellung des Herrn)

Die Heiligen der katholischen Kirche bis zur Kirchenspaltung im Jahr 1054 werden oft auch von den Orthodoxen Kirchen verehrt, sie sind in der Regel hier aber nicht mehr separat aufgelistet.

Armenisch:   29. Arac' im armenischen Kalender **
im julianischen Kalender * ist heute der 23. Januar

• Agatha von Catania, Jungfrau, Märtyrerin
• Inas, Märtyrer, und Rimas, Märtyrer, und Pinnas, Märtyrer

Koptisch:   11. Meschir im koptischen Kalender ***
im julianischen Kalender * ist heute der 23. Januar

• Abraham (Abraamios), Bischof von Arbela
• Basilides, Märtyrer
• Fabianus, Bischof von Rom, Märtyrer
• Gabriêl
• Hamai von Kahjor, Mönch, Märtyrer im 5. Jahrhundert
• Johannes VI., Patriarch von Alexandria
• Konstantin, Bischof von Assiut im 6./7. Jahrhundert
• Moses, Bischof

Äthiopisch-Orthodox:   11. Yakkatit im äthiopischen Kalender ****
im julianischen Kalender * ist heute der 23. Januar

• Abraham, Bischof
• Akinti (Kanti)
• Abba Batra (Patra), Schüler von Abba Sylvanus, Mönch in Dabra Sina, Bischof von Farnu
• Eulogius von Nisibis, Schriftsteller, Mönch bei Mar Awgin
• Fabian (Belanteyanos), Bischof von Rom, Märtyrer
• Abba Makkabäus (Makabis), Mönch

Syrisch-Orthodox:
im julianischen Kalender * ist heute der 23. Januar

• Agatha von Catania, Jungfrau, Märtyrerin
• Esdras (Esra), Schriftgelehrter, Sohn des Abdo von Sambatene

* Der julianische Kalender wird von der Orthodoxen Kirche von Russland, von Serbien, der Ukrainischen des Kiewer Patriarchates, von der Georgischen, im Patriarchat von Jerusalem und von einigen Klöstern auf dem hl. Berg Athos, dazu von der Syrisch-Orthodoxen (Antiochenischen) Kirche sowie von der mit Rom unierten Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche verwendet.

** Der armenische Kalender hat seine eigenen Monate und Tage nach dem Vorbild des altägyptischen Kalenders. Die armenische Zeitrechnung beginnt am 11. Juli 552 n. Chr., mit der Trennung der Armenischen Apostolischen Kirche von der Römischen Reichskirche; wir geben die Jahreszahlen umgerechnet auf unsere gewohnte Zählung der Jahre und die Gedenktage umgerechnet auf den julianischen Kalender.

*** Die Koptische Kirche benutzt den altägyptischen Kalender; seit der Märtyrer-Ära, dem Beginn der koptischen Jahreszählung am 29. August 284 n. Chr., wird der Kalender Märtyrer-Kalender genannt. Wir geben die Gedenktage umgerechnet auf den julianischen Kalender und die Jahreszahlen umgerechnet auf die Jahre nach Christi Geburt.
Zu beachten ist, dass der koptische Schalttag ein halbes Jahr vor dem julianischen liegt, nämlich am Tag nach dem 29. August. In Schaltjahren ist deshalb von diesem Tag bis zum 28. Februar zum hier angegebenen Tag ein Tag hinzuzuzählen.

**** Der äthiopische Kalender entspricht dem koptischen, nur die Monatsbezeichnungen sind in Ge’ez, der Kirchensprache der äthiopischen orthodoxen Kirche.