18. August:

Erläuterungen zum Kalender
Erläuterungen zu den Standesbezeichnungen

Katholisch:

Martyrologium Romanum Flori-Legium

Acta Sanctorum

• Adam, Archidiakon in Paris, Bischof von Meure, Mönch in Clairvaux
• Aeonius, Bischof von Arles
• Agape, verehrt in Toscanella / Tuscania bei Viterbo, vielleicht identisch mit Agape von Terni, Jungfrau, Märtyrerin († um 273), verehrt am 15. Februar
• Agapitus von Präneste, Märtyrer
• Agibodus, Mönch in Bobbio († im 7. Jahrhundert, Erhebung der Gebeine am 31. August 1482)
• Agon, Bischof von Poitiers
• Albert Hurtado Cruchaga, Ordensmann, Priester
• Antonius Banassat, Priester, Märtyrer († 1794)
• Antonius vom heiligen Germanus, Ordensmann
• Arnulf, Bischof von Soissons
• 4 Asketen, verehrt bei den Griechen
• Asteriolus, Märtyrer (?)
• Auctor, Bischof von Trier
• Betharius (Bertharius), Abt auf dem Montecassino, Märtyrer, und Gefährten des Bertharius, Mönche, Märtyrer, vgl. 4. September
• Claudia, Äbtissin im Klarissenkloster in Genf
• Daigh, Klostergründer, Abt und Bischof von Inis Cain Dega
• Demetrios von Saloniki, Märtyrer
• Donatus von Orléans, Priester, Vikar von Bischof Gallicanus I. von Embrun, Einsiedler bei Sisteron († 522 oder 535), verehrt am 19. August
• Elias von Mantua, Ordensmann der Franziskaner in Mantua († 1488), und Ludwig von Lugo, Ordensmann der Franziskaner auf Fuerteventura († um 1673), und Georg von Calzada, Ordensmann der Franziskaner in Spanien († 1601), und Marina von Villaseca, Klarissin, Klostergrübderin in Córdoba († Ende des 15. Jahrhunderts), und viele andere, Klarissinnen in Córdoba, und Innocentia Angeli von Todi, Priorin im Klarissenkloster in Foligno († um 1600), und Ursula Blattner, Klarissin in Söflingen bei Ulm († 1636)
• Erenæus, Einsiedler
• Esmalius Vinacrius, Ordensmann der Franziskaner, Priester, Märtyrer in Montignac in Aquitanien († 1579), und Petrus a Galliendo, Ordensmann der Franziskaner in Todi, Bekenner († 1254), und Franziskus von Soto, Ordensmann der Franziskaner in Mexiko, Bekenner († 1551), und Antonius von Alcantara, Ordensmann der Franziskaner in Braga, Bekenner, und Didacus de Abuseio, Ordensmann der Franziskaner in Oropesa, Bekenner
• Eugen, erster Bischof von Toledo (?), Märtyrer
• Evan (Inan), Einsiedler in Ayrshire, Bekenner († im 9. Jahrhundert)
• Firminus der Bekenner, 3. Bischof von Amiens
• Firminus, Bischof von Metz († im 4. Jahrhundert)
• Firminus, Bischof von Verdun
• Florus, Märtyrer, und Laurus, Märtyrer, und Proculus, Märtyrer, und Maximus, Märtyrer, und weitere, Märtyrer in Illyrien
• in Francavilla al Mare: Frankus von Francavilla al Mare, Mönch, Einsiedler
• Franziskus Arias Martin, Priester, Märtyrer († 1936)
• Fulcedes, Zisterziensermönch im Kloster Grandpré in Belgien
• Guenninus (Gwennin), Bischof von Vannes, Bekenner († 622)
• Helena, römische Kaisermutter, und Lubetia die Auserwählte, Helenas Magd, und Helda, Helenas Jüngerin, bestattet im Bistim Troyes
• Helena von Ungarn, Priorin, Mystikerin
• Hermas (Hermes), Märtyrer, und Serapion, Märtyrer, und Polyaenus, Märtyrer in Rom
• Jakobus Callipetus aus Blois, Prior des Klosters Viciacum (??) († 1538)
• Jakob Falgarona Vilanova, Ordensmann, Märtyrer, und Athanasius Vidaurreta Labra, Ordensmann, Märtyrer
• Jakobus Mutinensis, Bischof von Sebaste († 1455, bestattet im Geminian-Kloster in Modena)
• Jeron (Hieron), Priester, Glaubensbote in Holland und Friesland, Märtyrer
• in den USA: Johanna Franziska Frémyot de Chantal, Ordensgründerin
• Johanna von Ozorio, Ordensfrau
• Johannes, Priester, Märtyrer (?), und Crispus (Priscus), Priester, Märtyrer (?)
• Johannes, Schüler von Robert von Molesme, Zisterziensermönch († 1120 [?]), vgl. 11. Juli
• im Trappisten- und Zisterzienserorden: Johannes Eudes, Ordensgründer
• im Orden der Unbeschuhten Karmeliten: Johannes Baptist Duverneuil, Priester, Mönch, Märtyrer († 1794), und Michael Ludwig Brulard, Priester, Mönch, Märtyrer († 1794), und Jakob (Hubert vom heiligen Claudius) Gagnot, Mönch, Priester, Märtyrer
  nicht gebotener Gedenktag
• im Kapuzinerorden: Johannes Baptist Xaver (Jean-Luis) Loir, Priester, Mönch, Märtyrer († 1794), und Johannes (Protasius) Bourdon, Priester, Mönch, Märtyrer († 1794), und Franziskus François, Priester, Mönch, Märtyrer
  nicht gebotener Gedenktag im Kapuzinerorden
• im Trappisten- und Zisterzienserorden: Johannes Baptist de Souzy, Mönch, Priester, Märtyrer, und
  im Trappistenorden: seine Gefährten, darunter: Gervasius Brunel, Mönch, Priester, Märtyrer, und Paulus Charles, Mönch, Priester, Märtyrer, und Elias Desgardin, Mönch, Märtyrer
• Johannes, Patriarch von Konstantinopel, und Georg, Patriarch von Konstantinopel
• Klara vom Kreuz, Äbtissin in Montefalco (Messe an einigen Orten)
• Leo, Märtyrer in Myra in Lykien († im 3./4. Jahrhundert) Juliana, Märtyrerin in Strobylum/in Myra
• Leonhard, Abt in La Cava
• bei den Franziskaner-Minoriten: Louis Armand Joseph Adam, Priester, Mönch, Märtyrer, und Nicolaus Savouret, Priester, Mönch, Märtyrer († 1794)
  nicht gebotener Gedenktag bei den Franziskaner-Konventualen
• Luitolph, Graf von Achalm, Mönch in Zwiefalten († 1098)
• Makarius der Wundertäter, HegumenosEin Hegumenos (griech.„ἡγούμενος, Führer / Leiter”) ist in den orthodoxen Kirchen der Vorsteher eines Klosters, entsprechend etwa dem westlichen Probst. Er steht hierarchisch unter dem Archimandriten. in Konstantinopel († 850)
• im Dominikanerorden und im Erzbistum Burgos: Mannes de Guzmán, Ordensmann, Priester
• Martin I., Papst, Märtyrer
• Martín Martínez Pascual, Ordensmann, Priester, Märtyrer
• Martinus, Mönch in Schottland
• Märtyrer von Massa Candida
• Maurus (Marotus, Maronus), verehrt in der Abtei Floreffe bei Namur, identisch mit Maurus (Marius) von Orléans, Abt in Bevons, oder mit Maron, Einsiedler, Abt in Beit-Marun
• Milo, Mönch im Kloster Saint-Wandrille in Fontenelle, Einsiedler in Caudebec († um 730/740)
• in den Erzbistümern Madrid und Valencia: Nikolaus „Factor”, Ordensmann, Priester
• im Bistum Málaga: Patricius, Bischof
  gebotener Gedenktag
• Paula Montaldi, Äbtissin in Mantua, Mystikerin
• Paula von Ferrara, Ordensfrau der Dominikaner
• Peregrinus von Caltabellotta, Märtyrer / Bekenner (Übertragung der Gebeine)
• Perfektus Huber
• im Erzbistum Toledo: Petrus (Pedro) Ruiz de los Paños, Priester, Mönch, Märtyrer († 1936), und Guillermo Plaza, Priester, Märtyrer († 1936), und Gefährten, Priester, Märtyrer († 1936), und
  gebotener Gedenktag in der Stadt Toledo, nicht gebotener Gedenktag im übrigen Erzbistum
• Pontemus (Pontinus, Pontimus, Potentinus), Märtyrer, und Pilentia, Märtyrerin, und Tatiana, Märtyrerin, und Marciana, Märtyrerin, und Heliana, Märtyrerin, und Laucia, Märtyrerin in Amasia in Pontus
• Privatus, wohl identisch mit Privatus, Märtyrer in Tarsus, verehrt am 10. Mai, oder mit Privatus, Märtyrer in Afrika, verehrt am 5. Juni
• Projectitius, Diakon, Märtyrer in Bergamo
• Rainald, Erzbischof von Ravenna
• Rusticus, Bischof von Cahors, Märtyrer
• Salustius (Salustus), Gefährte von Disibod, Einsiedler, Bischof (?)
• im Erzbistum Poznań / Posen: Sancja (Janina) Szymkowiak, Nonne, Ordensgründerin († 1942)
  gebotener Gedenktag
• Sergius IV., Papst
• Theodorus von Chelles, Wiederhersteller des Ordens vom heiligen Kreuz († 1246 in Huy in Belgien)
• Throlachonus, Märtyrer, verehrt bei den Russen
• Uguzo (Lucius) von Cavargna, Hirte, Märtyrer
• Vinzenz Maria Izquierdo Alcón, Priester, Märtyrer († 1936)

Evangelisch:

• Erdmann Neumeister, Pfarrer, Liederdichter (EKD)
• Oskar Brüsewitz

Orthodox:
im julianischen Kalender * ist heute der 5. August

• Arsenios von Paros der Jüngere, Mönch, Priester (Erhebung der Gebeine)
• 4 (40) Asketen in der Wüste
• Augustinus, Achrimandrit des Klosters Orans, Märtyrer, und Nikolaus von Nischni-Nowgorod, Protopriester, Märtyrer, und 15 Leute mit ihnen, Märtyrer († 1918)
• Barnabas, Mönch, und Sophronios, sein Neffe, Mönch vom Berg Mela bei Trebizond († 412 / im 13. Jahrhundert)
• Christodoulos (Qristodule, Osse), Mönch, Philosoph (Georgien)
• Christopherus, Abt im Kloster auf dem Berg Mela († um 668/1694)
• Demetrius der Walache von Samarina im Pindosgebirge, Mönch, Märtyrer in Ioannina († 1808)
• Emilian, Bischof von Trebia, Märtyrer, und Hilarion, Märtyrer, und Dionysios, Märtyrer, und Hermippos, Märtyrer, und um 1000 Gefährten, Märtyrer
• Firminus, griechisch-stämmiger Bischof von Metz († im 4./5. Jahrhundert)
• Florus, Märtyrer, und Laurus, Märtyrer
• Grigor, Priester, Märtyrer, und Eugen Dimitrow, Lektor, Märtyrer, und Michael, Märtyrer († 1937)
• Hermas, Märtyrer, und Serapion, Märtyrer, und Polienus (Polyaenos) von Rom, Märtyrer († im 2. Jahrhundert)
• Johannes V., Patriarch von Konstantinopel († 674), und Georg I., Patriarch von Konstantinopel († 683)
• Johannes (Iwan), Einsiedler, Klostergründer, Abt in Rila (Todestag), und Lukas
• Juliania, Märtyrerin nahe Strobilos
• Julitta
• Leo, Märtyrer, ertränkt nahe Myra in Lykien
• Makarios, Abt im Kloster Pelikites in Konstantinopel († 830)
• 300 Märtyrer
• Matthäus von Gerakari, Märtyrer
• Nikolaus der Türke, Schemamönch der Skete Optina (Todestag, † 1893)
• Sophronios von der Anna-Skete auf dem Athos († im 18. Jahrhundert)
• Thaddäus von Stepanzminda, Schüler von Johannes Sedasneli, Mönch, Glaubensbote († im 6. Jahrhundert)
• Hodegetria – Ikone der Heiligsten Gottesmutter
• Nachfeier von Mariä Entschlafung

Die Heiligen der katholischen Kirche bis zur Kirchenspaltung im Jahr 1054 werden oft auch von den Orthodoxen Kirchen verehrt, sie sind in der Regel hier aber nicht mehr separat aufgelistet.

Armenisch:   8. Navarsard im armenischen Kalender **
im julianischen Kalender * ist heute der 5. August

• Laurus, Märtyrer, und Florus, Märtyrer
• Mariä Aufnahme in den Himmel
• Stefan Oulnetsi, Märtyrer, und Gefährten, Märtyrer unter Julian Apostata

Koptisch:   25. Mesori im koptischen Kalender ***
im julianischen Kalender * ist heute der 5. August

• Aiglôn
• Andreas, Märtyrer, und Gefährten, Märtyrer
• Bisarion der Große, Einsiedler, und Makarius
• Doxa, Märtyrerin
• Makarius III., 114. Patriarch von Alexandria († 31. August 1945)
• Mûn

Äthiopisch-Orthodox:   25. Nahase im äthiopischen Kalender ****
im julianischen Kalender * ist heute der 5. August

• Andrianus (Adrianus), Märtyrer, und 24 Gefährten, Märtyrer
• Bessarion der Große, Mönch, Einsiedler
• Elianus, Märtyrer, und Eudoxia, seine Schwester

Syrisch-Orthodox:
im julianischen Kalender * ist heute der 5. August

• Florus, Märtyrer, und Laurus, Märtyrer
• Philantis (Plantis), Märtyrer, und 3 weitere, Märtyrer in Amasia
• Philoxenos von Mabug, Märtyrer († 523)
  bedacht in der Jakobus-Anaphora
• Sabas, Märtyrer, und seine Schüler, Märtyrer

* Der julianische Kalender wird von der Orthodoxen Kirche von Russland, von Serbien, der Ukrainischen des Kiewer Patriarchates, von der Georgischen, im Patriarchat von Jerusalem und von einigen Klöstern auf dem hl. Berg Athos, dazu von der Syrisch-Orthodoxen (Antiochenischen) Kirche sowie von der mit Rom unierten Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche verwendet.

** Der armenische Kalender hat seine eigenen Monate und Tage nach dem Vorbild des altägyptischen Kalenders. Die armenische Zeitrechnung beginnt am 11. Juli 552 n. Chr., mit der Trennung der Armenischen Apostolischen Kirche von der Römischen Reichskirche; wir geben die Jahreszahlen umgerechnet auf unsere gewohnte Zählung der Jahre und die Gedenktage umgerechnet auf den julianischen Kalender.

*** Die Koptische Kirche benutzt den altägyptischen Kalender; seit der Märtyrer-Ära, dem Beginn der koptischen Jahreszählung am 29. August 284 n. Chr., wird der Kalender Märtyrer-Kalender genannt. Wir geben die Gedenktage umgerechnet auf den julianischen Kalender und die Jahreszahlen umgerechnet auf die Jahre nach Christi Geburt.
Zu beachten ist, dass der koptische Schalttag ein halbes Jahr vor dem julianischen liegt, nämlich am Tag nach dem 29. August. In Schaltjahren ist deshalb von diesem Tag bis zum 28. Februar zum hier angegebenen Tag ein Tag hinzuzuzählen.