11. August:

Erläuterungen zum Kalender
Erläuterungen zu den Standesbezeichnungen

Katholisch:

Martyrologium Romanum Flori-Legium

Acta Sanctorum

• Agilberta, zweite Äbtissin in Jouarre
• Aileran „der Weise”, Lehrer
• Alexander der Köhler, Bischof von Comana in Pontus, Märtyrer
• Aphilus und Theophylact und Gefährten, verehrt in Ägypten
• Asteria von Bergamo, Märtyrerin
• Attracta, Einsiedlerin, Klostergründerin, Äbtissin
• Auctor, Bischof von Metz (Niederlegung der Gebeine)
• Balduin, Abt in Rieti
• Blictrud (Plektrudis), Königin, Wohltäterin, Klosterfrau
• in Reims: Callistus I., Bischof von Rom, Märtyrer (?) (Übertragung der Gebeine)
• Cassian, Bischof von Benevent († im 4. Jahrhundert)
• Cassian, Märtyrer
• Christian, 2. Abt im Schottenkloster in Würzburg († 1179)
• Christiana, Äbtissin in Winchester († 1100)
• Christophorus Sibenkiener, Ordensmann der Franziskaner, Märtyrer durch die Türken in Haimburg († 1683), und Illuminatus Hölscher, Ordensmann der Franziskaner, Märtyrer durch die Türken in Haimburg († 1683), und Alban Winckler, Ordensmann der Franziskaner, Märtyrer durch die Türken in Haimburg († 1683), und Liberatus Andre, Ordensmann der Franziskaner, Märtyrer durch die Türken in Haimburg († 1683), und Franziskus Plazer, Ordensmann der Franziskaner, Märtyrer durch die Türken in Katzelsdorf an der Leitha († 1683), und Petronius Pfan, Ordensmann der Franziskaner, Märtyrer durch die Türken in Katzelsdorf an der Leitha († 1683), und Zacharius Wörl, Ordensmann der Franziskaner, Märtyrer durch die Türken in Katzelsdorf an der Leitha († 1683), und Gualbertus Lenzer, Ordensmann der Franziskaner, Märtyrer durch die Türken in Staatz-Enzersdorf († 1683)
• Chromatius, Bischof von Aquileia
• Constantius, Märtyrer, und Marcellinus, Märtyrer, und Gefährten, Märtyrer
• Daniel, Zisterziensermönch
• Daniel von Himmerod, Mönch († 1206)
• Digna, Einsiedlerin
• Donoald von Beauvais, Märtyrer
• Übertragung der Dornenkrone Jesu Christi bzw. Auffindung des Schweißtuches
• im Zisterzienserorden: Fest der Dornenkrone Jesu Christi, eingeführt durch Hugo von Bonnevaux
• Messe an einigen Orten: Emygdius, erster Bischof von Ascoli Piceno, Märtyrer
• Equitius, Abt in der Landschaft Valeria in den Abruzzen († um 540 / vor 571)
• Euplus von Catania, Diakon (?), Märtyrer
• Euticia, Mutter von Taurinus, erster Bischof von Évreux, Märtyrerin
• Froilán, Mönch, Bischof von León (Übertragung der Gebeine)"
• Gaugerich, Bischof von Cambrai
• Gaugerich, Bischof von Trier, identisch mit Gaugerich, Bischof von Cambrai
• Gerhard von Silloth, Bekenner
• Gerhard Hoväus, Augustiner-Chorherr, Märtyrer in Waterland in den Niederlanden
• Gilbert vom heiligen Leopard, Bischof von Chichester
• Gilberta (Agilberta), zweite Äbtissin von Jouarre († um 660), s. o.
• Goderan, Abt in Cluny, Bischof von Saintes († 1074)
• Helena Torregilas (Torrellas), Ordensfrau der Dominikaner im Agneskloster in Saragossa († 11. August 1593)
• in Reims: Hippolyt, Gegenpapst, Märtyrer (Übertragung der Gebeine)
• Ida von Nivelles (von Rameige), Nonne, Mystikerin
• Johannes Georg Thomas (Jakob) Rhem, Priester, Mönch, Märtyrer († 1794)
• Johannes von Hagen (de Indagine), Abt in Bursfelde
• John Henry Newman, Priester, Konvertit, Kardinal
• John Sandys, Priester, Märtyrer, und Stephen Rowsham, Priester, Märtyrer, und William Lampley, Märtyrer († 1586, 1587 und 1588)
• Klara von Assisi (Chiara dei Scifi), Ordensgründerin
• Laurentius, Diakon, Märtyrer
• Leobaldus, Abt von St. Anian in Orléans, Klostergründer und Abt in Fleury († um 650), vgl. 14. Juni
• Lelia von Limerick und Kerry, Jungfrau
• Ludwig IX., der Heilige, König von Frankreich (Tag der Heiligsprechung)
• Luigi Biraghi, Priester, Ordensgrüdner
• Makarius, Märtyrer in Syrien, verehrt am 12. August
• im Bistum Warmia (Ermland): Maria von Święta Lipka / Heiligelinde gebotener Gedenktag im Bistum Warmia / Ermland
• Märtyrer in Nicopolis in Tharkien, heute Nikopol in Bulgarien, oder in Nicopolis in Bithynien
• Matthias, Apostel, Märtyrer (Übertragung des Kopfes nach Trier)
• Mauritius (Maurice) Tornay, Priester, Mönch, Missionar, Märtyrer
• Michael Domingo Cendra, Mönch, Märtyrer († 1936)
• Monoalcus (Monaldus), Ordensmann der Franziskaner
• Neophytus, Märtyrer, und Gaius, Märtyrer, und Gaianus, Märtyrer, und Zeno, Märtyrer, und Marcius, Märtyrer, und Makarius, Märtyrer
• Nikolaus Appleine, Priester, Kanoniker in Prémery bei Nevers († 11. August 1466)
• Nikolaus von Kues (Nicolaus Cusanus), Bischof von Brixen, Kardinal, Philosoph
• Philomena
• Photius (Photinus), Märtyrer, und Anicetus, Märtyrer in Nikomedia († im 4. Jahrhundert), verehrt am 12. August
• Plektrudis, Königin, Wohltäterin, Klosterfrau
• Radegund von Thüringen, Königin der Franken
• Raphael Alfons Gutiérrez, Märtyrer, und Karl Díaz Gandía, Märtyrer († 1936)
• Reginald (Renaud), Einsiedler in Mélinais bei La Flèche († um 1104), verehrt am 17. September (Übertragung der Gebeine)
• Rufinus, Bischof von Assisi (?), Märtyrer (?)
• Rufinus, Bischof der Marser in den Abruzzen, Märtyrer, und Gefährten, Märtyrer
• Rusticola (Marcia), Äbtissin in Arles
• in Luxemburg: Schetzel von Luxemburg, Einsiedler
• Secundianus, Märtyrer in der Toskana unter Kaiser Decius, verehrt am 9. August
• Sieben Schläfer (Fest der Auferstehung in Ephesus)
• Simon von Assisi, Ordensmann, und Thomas a Curia, Ordensmann der Franziskaner in Frankreich, Bekenner († um 1419), und Hadriana, Tertiarin der Franziskaner
• im Erzbistum Santiago de Compostela: Susanna von Braga, Jungfrau, Märtyrerin
  Fest in der Stadt Santiago de Compostela, nicht gebotener Gedenktag um übrigen Erzbistum
• Susanna, Märtyrerin (?)
• Taurinus, erster Bischof von Évreux
• Theodor von Petschory, Mönch in Kiew, Märtyrer unter Herrscher Mstislaw, des Sohnes von Sviatopolk, und Basilius von Petschory, Mönch in Kiew, Märtyrer unter Herrscher Mstislaw, des Sohnes von Sviatopolk
• Tiburtius, Märtyrer, und Chromatius, sein Vater, Präfekt von Rom, Märtyrer, und Gefährten, Märtyrer
• Tiburtius, Märtyrer Valerianus, Märtyrer, und Cäcilia, Märtyrerin
• Trudo von Sarchinium, Glaubensbote im Haspengau, Klostergründer, Abt in St-Trond (Übertragung / Erhebung der Gebeine) Eucherius, Bischof von Orléans (Übertragung / Erhebung der Gebeine)
• Ursicinus (Ursicius), Märtyrer in Illyrien unter Kaiser Maximin († im 4. Jahrhundert), verehrt am 14. August
• Wasnulph, Priester, Mönch, Klostergründer (?)
• im Bistum Limburg: Weihe des Domes
• Weihe der Kirche der Gottesmutter des Erbarmens in Konstantinopel
• Bericht von der Acheiropoieton-Ikone zur Zeit des Kaisers Tiberius

Evangelisch:

• Klara von Assisi (Chiara dei Scifi), Ordensgründerin (EKD, ELCA)

Anglikanisch:

• Klara von Assisi (Chiara dei Scifi), Ordensgründerin
• John Henry Newman, Priester, Traktateschreiber

Orthodox:
im julianischen Kalender * ist heute der 29. Juli

• Anastasios Paneris (von Asomaton in Kleinasien), Märtyrer († 1816), und Demetrios Bejazis (von Lesbos), Märtyrer († 1816)
• Donatus, Märtyrer
• Euplus von Catania, Archidiakon, Märtyrer
• Feodor (Theodor), Mönch, Märtyrer und Vasilii (Basil), Mönch, Märtyrer von Pechersk Lavra, in den näheren Höhlen († 1098)
• Johannes, Rekluse im Kloster Swjatogorsk († 1867)
• Theodosius (Prinz Feodor/Theodor von Volhynia/von Ostrog), Mönch von Pechersk in den entfernteren Höhlen bei Kiew († um 1483)
• Maria Synkletika (im Range einer Senatorin) († um 578 - 582)
• Neophytus, Märtyrer, und Zinon (Zeno), Märtyrer, und Gaius (Caius), Märtyrer, und Markus (Marcius), Märtyrer, und Makarius, Märtyrer, und Gaianus, Märtyrer, und Martin, Märtyrer
• Nikolaus Gurjanow von der Insel Talabsk bei Pskow, Erzpriester (Todestag, † 2002)
• Niphon II., Patriarch von Konstantinopel
• Passarion von Palästina, Mönch, Chorbischof († 428)
• Susanna, Märtyrerin (?), und Caius, Bischof von Rom, und Gavinus, der Presbyter, Caius' Bruder und Susannas Vater, Märtyrer, und Claudius, Märtyrer, und Maximus, Märtyrer, und Claudius, Märtyrer, und Praepedigna, Märtyrerin, und Alexander, Märtyrer, und Cythius (Cutias), Märtyrer
• Das Wunder von St. Spyridon auf Kerkyra (Korfu) gegen die Hagarenen (türkische Piraten) im Jahr 1716 (1816 ?)
• Nachfeier von Verklärung des Herrn
• Auffindung einer Acheiropoieton-Ikone Christi in Konstantinopel (um 580)
• Ikone der Heiligsten Gottesmutter von Konstantinopel

Die Heiligen der katholischen Kirche bis zur Kirchenspaltung im Jahr 1054 werden oft auch von den Orthodoxen Kirchen verehrt, sie sind in der Regel hier aber nicht mehr separat aufgelistet.

Armenisch:   1. Navarsard im armenischen Kalender **
im julianischen Kalender * ist heute der 29. Juli

• Johannes der Täufer (Fest von Gregor dem Erleuchter eingeführt)
• Sixtus II., Bischof von Rom, Märtyrer, und Laurentius, Diakon, Märtyrer, und Hippolytus von Rom, Märtyrer, und Susanna, Märtyrerin

Koptisch:   18. Mesori im koptischen Kalender ***
im julianischen Kalender * ist heute der 29. Juli

• Alexander, Patriarch von Konstantinopel
• Andreas
• Makarios (Fest)
• Wadamon (Eudemon) aus Armant, Erstmärtyrer Oberägyptens zur Zeit, als Jesus und Maria dort waren

Äthiopisch-Orthodox:   18. Nahase im äthiopischen Kalender ****
im julianischen Kalender * ist heute der 29. Juli

• Abba Alexander, Patriarch von Alexandria
• Jakob von Manug, Märtyrer
• Yosṭinos (Justinus), Mönch († im 14./15. Jahrhundert)

Syrisch-Orthodox:
im julianischen Kalender * ist heute der 29. Juli

• Eulogius der Aussätzige
• Eusebona, Märtyrer, und Apollonius, Märtyrer
• Laurentius von Rom, Diakon, Märtyrer
• Micha, Prophet
• Paul von Nikopolis
• Poemen, Mönch, Einsiedler, Märtyrer

* Der julianische Kalender wird von der Orthodoxen Kirche von Russland, von Serbien, der Ukrainischen des Kiewer Patriarchates, von der Georgischen, im Patriarchat von Jerusalem und von einigen Klöstern auf dem hl. Berg Athos, dazu von der Syrisch-Orthodoxen (Antiochenischen) Kirche sowie von der mit Rom unierten Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche verwendet.

** Der armenische Kalender hat seine eigenen Monate und Tage nach dem Vorbild des altägyptischen Kalenders. Die armenische Zeitrechnung beginnt am 11. Juli 552 n. Chr., mit der Trennung der Armenischen Apostolischen Kirche von der Römischen Reichskirche; wir geben die Jahreszahlen umgerechnet auf unsere gewohnte Zählung der Jahre und die Gedenktage umgerechnet auf den julianischen Kalender.

*** Die Koptische Kirche benutzt den altägyptischen Kalender; seit der Märtyrer-Ära, dem Beginn der koptischen Jahreszählung am 29. August 284 n. Chr., wird der Kalender Märtyrer-Kalender genannt. Wir geben die Gedenktage umgerechnet auf den julianischen Kalender und die Jahreszahlen umgerechnet auf die Jahre nach Christi Geburt.
Zu beachten ist, dass der koptische Schalttag ein halbes Jahr vor dem julianischen liegt, nämlich am Tag nach dem 29. August. In Schaltjahren ist deshalb von diesem Tag bis zum 28. Februar zum hier angegebenen Tag ein Tag hinzuzuzählen.

**** Der äthiopische Kalender entsprcht dem koptischen, nur die Monatsbezeichnungen sind in Ge’ez, der Kirchensprache der äthiopischen orthodoxen Kirche.