13. August:

Erläuterungen zum Kalender
Erläuterungen zu den Standesbezeichnungen

Katholisch:

Martyrologium Romanum Flori-Legium

Acta Sanctorum

• Alois Bley, Mönch, Märtyrer († 1904) (HK)
• Anna von Melun, Tochter des Fürsten Wilhelm von Epinoy, Kanonissin in Sainte-Vaudrne in Mons, Stifterin der Hospitaliterinnen in Beaugé im Anjou († 13. August 1679)
• Antiochus, Erzbischof von Lyon
• Antoninus (Antonius), Bischof von Synnada in Phrygien
• Benildus (Pierre Romançon), Ordensmann
• Bernhard, Mönch in Clairvaux
• Cassianus von Imola, Bischof von Säben (?), Märtyrer
• Cassianus, Bischof von Todi, Märtyrer unter Diokletian
• Centola (Centolla), Märtyrerin, und Helena, Märtyrerin in Burgos († um 304)
  gebotener Gedenktag im Erzbistum Burgos
• Concordia, Märtyrerin, und Hippolytus, Märtyrer, und 19 seiner Hausgenossen, Märtyrer, darunter: Eusebius, Märtyrer
• Dulce de Souza Brito Lopes Pontes, Ordensfrau, Gründerin
• Eberhard, erster Abt von Ebersmünster
• Eberhard von Nellenburg, Mönch, Klostergründer
• im Bistum Rimini: Elisabeth Renzi, Jungfrau
  nicht gebotener Gedenktag
• (Aelia) Eudokia, Kaiserin
• in Irland: Fachtna (Fachanan), Abtbischof, Klostergründer
  nicht gebotener Gedenktag
• in Aquileia: Felix, Einsiedler, Märtyrer, und Fortunatus, Einsiedler, Märtyrer
• Franziska aus Galizien, Ordensmann der Franziskaner, dann Klarissin in Santiago de Compostela († um 1565)
• Genesius, Prior in Fontenelle, Palastkaplan, Erzbischof von Lyon
• Gerold, Bischof von Lübeck
• Gertrud von Altenberg, Nonne, Mystikerin
• im Dominikanerorden: Haymon Taparelli, Ordensmann, Priester, Generalinquisitor
• Heinrich Clauss, 25. Abt in Wiblingen († 13. August 1551)
• Herculanus, Bischof von Brescia, verehrt am 12. August
• Herneldis, Jungfrau, und Ermelina, Jungfrau, wohl identisch mit Ermelindis von Meldert, Einsiedlerin
• Herulf (Hariolf), erster Abt von Ellwangen, Chorbischof von Langres (?)
• Higbald, Abt in Bardney, Einsiedler
• Hippolytus, Märtyrer in Afrika, verehrt am 23. Februar
• Irene von Ungarn, Kaiserin von Konstantinopel, Klostergründerin, Nonne
• im Bistum Girona: Jakob Falgarona Vilanova, Ordensmann, Märtyrer, und Gefährten, Ordensmänner, Märtyrer
• Jakob Gapp, Priester, Mönch, Märtyrer
• Johannes Agramunt, Priester, Mönch, Märtyrer († 1936)
• Johannes Berchmanns, Mönch
• Johannes Monasteriensis, Priester aus der Bretagne, Einsiedler bei Chinon nahe Tours († im 6. Jahrhundert), bestattet in der Maximus-Kirche in Chinon
• Johannes von Bucca (Bucha, Puga), Ordensmann der Franziskaner in Trogir, Bekenner († 1346), und Dominikus von Padua, Ordensmann der Franziskaner, Bekenner, und Franziskus Trivultius, Ordensmann der Franziskaner in Mailand, († 1482 auf dem Schiff, vom heiligen Land kommend), und Didakus a Luminibus (von den Lichtern), Ordensmann der Franziskaner in Toledo, Bekenner, und Petrus von Benevent, Ordensmann der Franziskaner in Aloncolium (??) in Kastilien, Bekenner († 1570), und Blasius von Vilalva, Ordensmann der Franziskaner in Murcia, und Margarita Tormella, Klarissin in Novara († 1455)
• Jordan vom heiligen Stephanus, Märtyrer in Japan
• Josep Tàpies i Sirvant, Priester, Märtyrer
  gebotener Gedenktag im Bistum Urgell, und Pascual Araguàs i Guàrdia, Priester, Märtyrer, und Silvestre Arnau i Pasqüet, Priester, Märtyrer, und Josep Boher i Foix, Priester, Märtyrer, und Francesc Castells i Brenuy, Priester, Märtyrer, und Pere Martret i Moles, Priester, Märtyrer, und Josep-Joan Perot i Juanmartí, Priester, Märtyrer († 1936)
• Joseph Bonet Nadal, Priester, Mönch, Märtyrer († 1936)
• im Bistum Cartagena: Joseph Pavón Bueno, Ordensmann, Priester, Märtyrer => Sebastian Calvo Martínez und Gefährten
• Junian vom Poitou, Einsiedler, Priester, Klostergründer und erster Abt in Mairé
• Katharina von Quadia, Tertiarin
• in Cornwall: Kebius (Cybi) von Cornwall, Mönch, Bischof, Klostergründer und Abt in Holyhead
• Klara von Assisi (Chiara dei Scifi), Ordensgründerin
• Kolumbus, Mönch auf Lérins, Märtyrer, Gefährte von Procarius (Porcarius) II., Abt auf Lérins, Märtyrer († 731 oder 732 / ums 8. Jahrhundert), verehrt am 12. August
• Latinus Malabranca Ursinus, Ordensmann der Dominikaner, Kardinal
• Laudulf, Bischof von Évreux
• Ludolf, Abt in Corvey, und Druthmar, Abt in Corvey
• Makarios I., Bischof von Jerusalem
• Maria, Zuflucht der Sünder
  Messe an einigen Orten, nicht gebotener Gedenktag bei den Monfortanern
• im Erzbistum Kraków / Krakau: Maria von Kalwaria Zebrzydowska
• Markus von Aviano, Priester, Mönch, Prediger
• Martin von Logroño, erster Prior im Zisterzienserkloster Monte Sión in Toledo
• im Erzbistum Bari-Bitonto: Maurus, erster Bischof von Bari, Märtyrer
  gebotener Gedenktag
• Maximus der Bekenner (von Konstantinopel), Mönch, und Anastasius (Athanasius), sein Schüler, Mönch, und Anastasius (Athanasius), sein Schüler, Mönch, und Gefährten, die mit ihm ins Exil gingen
• im Orden der Augustiner-Chorherren / -frauen: Meinhard, Bischof der Liven
• Michael McGivney, Pfarrer, Gründer
• Modest García Martí von Albocácer, Ordensmann, Priester, Märtyrer => Aurelius von Vinalesa Ample Alcaide und Gefährten
• Muredach (Murtagh), Bischof von Killala in Irland
• Ordensmänner der Franziskaner, Märtyrer durch die Häretiker im Languedoc
• Ordensmänner der Franziskaner, Märtyrer durch die Türken in Ungarn († 1545), darunter Petrus von Mezanico, Ordensmann der Franziskaner, Märtyrer durch die Türken in Ungarn († 1545), und Georg von Capronza, Ordensmann der Franziskaner, Märtyrer durch die Türken in Ungarn († 1545), und Laurentius von Berennium, Ordensmann der Franziskaner, Märtyrer durch die Türken in Ungarn († 1545), und Benedikt von Szerdahelium, Ordensmann der Franziskaner, Märtyrer durch die Türken in Ungarn († 1545), und Michael von Pestino, Ordensmann der Franziskaner, Märtyrer durch die Türken in Ungarn († 1545)
• Pamphilus, Märtyrer, und Capito, Märtyrer, verehrt bei den Griechen, verehrt am 12. August
• Patrick O'Healy, Ordensmann, Bischof von Mayo, Märtyrer, und Conan O'Rourke, Ordensmann, Priester, Märtyrer
• im Bistum Vic: Petrus Cunill Padrós, Ordensmann, Priester, Märtyrer => Sebastian Calvo Martínez und Gefährten, und Gefährten, Märtyrer
• Petrus Gabilhaud, Priester, Märtyrer († 1794)
• im Bistum Barbastro-Monzón und bei den Claretinern: Philipp von Jesus Munárriz Azcona, Ordensmann, Priester, Märtyrer, und 50 Gefährten, Märtyrer
• Pontianus, Bischof von Rom, Märtyrer, und Hippolyt von Rom, Gegenpapst, Märtyrer, und Lucian und Cornelius und Cassianus, identisch mit Cassianus von Imola, Bischof von Säben (?), Märtyrer, und Calestus und Gefährten
• Potentianus (Pontianus), Bischof
• Radegund von Thüringen, Königin der Franken
• Radegund von Wellenburg, Magd, Wohltäterin
• im Erzbistum Zaragoza: Rafael Briega Morales, Ordensmann, Märtyrer, und Gefährten, Märtyrer
• Reineldis (Reinhild) von Saintes, Einsiedlerin, Märtyrerin, und Gondolf, Diener, Märtyrer und Grimoald, Diakon, Märtyrer
• Sancia Carillo, Tochter von König Alphons IX. von León, Schwester von Ferdinand III. von León und Kastilien, Vorsteherin des Jakobusordens († 1270), 1608 ins Fides-Kloster in Toledo
• Sanctinus, Abt im Schottenkloster in Vienne
• Secundinus Maria Ortega García, Ordensmann, Priester, Märtyrer, und Antonius Calvo Calvo, Ordensmann, Lektor, Märtyrer, und Antonius Maria Dalmau Rosich, Ordensmann, Lektor, Märtyrer, und Johannes Echarrius Vique, Ordensmann, Lektor, Märtyrer, und Petrus García Bernal, Ordensmann, Lektor, Märtyrer, und Hilarius Maria Llorente Martin, Ordensmann, Lektor, Märtyrer, und Salvator Pigen Serra, Ordensmann, Lektor, Märtyrer, und Xaver Ludwig Bandres Jimenez, Ordensmann, Märtyrer, und Joseph Brengaret Pujol, Ordensmann, Märtyrer, und Thomas Capdevila Miro, Ordensmann, Märtyrer, und Stephan Casadevall Puig, Ordensmann, Märtyrer, und Eusebius Codina Millä, Ordensmann, Märtyrer, und Johannes Codinachs Tuneu, Ordensmann, Märtyrer, und Raimund Novich Rabionet, Ordensmann, Märtyrer, und Joseph Maria Ormo Sero, Ordensmann, Märtyrer, und Theodor Ruiz de Larrinaga García, Ordensmann, Märtyrer, und Johannes Sanchez Munaerriz, Ordensmann, Märtyrer, und Emmanuel Torras Saís, Ordensmann, Märtyrer, und Emmanuel Buíl Lalucza, Ordensmann, Märtyrer, und Alphons Miquel Garriga, Ordensmann, Märtyrer
• Sergius, Märtyrer, und Stephanus, Märtyrer, verehrt bei den Griechen, verehrt am 12. August
• Simplicianus, Bischof von Mailand
• Sisinnius, Diakon, Märtyrer (Übertragung der Gebeine), und Martyrius, Lektor, Märtyrer (Übertragung der Gebeine), und Alexander, Ostiarius, Märtyrer (Übertragung der Gebeine)
• Thomas Hemerken (von Kempen), Prior in St. Agnetenberg, Priester (Erhebung und Übertragung der Gebeine)
• Vincentius Mussart, Tertiar der Franziskaner in Paris († um 1636)
• Wigbert (Wigberecht), Gefährte von Egbert von Irland, Glaubensbote, Märtyrer auf der Insel Fositesland, heute Helgoland
• Wigbert, Priester, Glaubensbote in Hessen und Thüringen, Abt in Fritzlar und Ohrdruf
• Wigbert (Guibert) von Gorze, Mönch, Klostergründer
• William Freeman, Priester, Märtyrer († 1595)
• Zwentibold, König von Lothringen

Evangelisch:

• Florence Nightingale, Krankenschwester, Sozialreformerin (ELCA)
• Radegund von Thüringen, Königin der Franken (EKD)
• Paul Richter, Pfarrer (EKD)

Anglikanisch:

• Jeremy Taylor, Bishof von Down und Connor, Glaubenslehrer († 1667)
• Florence Nightingale, Krankenschwester, Sozialreformerin
• Octavia Hill, Sozialreformerin († 1912)

Orthodox:
im julianischen Kalender * ist heute der 31. Juli

• Andrej Voljanskij, Priester, Märtyrer († 1919)
• Basilius Aleksandrin, Priester, Märtyrer in Moskau († 1942)
• Basilius (Preobrazhensky), Bischof von Kineshma, Märtyrer
• Benjamin Kazanskij, Metropolitan von Petrograd, Märtyrer, und Sergij Schejn, ArchimandritEin Archimandrit (aus griech.„αρχή, Anfang” und „μάνδρα, Unterkunft”) ist in den östlichen und orthodoxen Kirchen der vorgeordnete Vorsteher eines oder mehrer Klöster, entsprechend etwa dem westlichen Erzabt. Er steht hierarchisch über dem Hegumen. Der Begriff wird auch als besonderer Ehrentitel für orthodoxe Priestermönche verwendet., Märtyrer, und zwei Laien, Märtyrer († 1922)
• Coronatus, Märtyrer
• Dorotheus, Archimandrit bei Gaza
• Dositheus von Gaza, Mönch
• (Aelia) Eudokia, Kaiserin
• Hippolytus, Märtyrer, und Irenäus, Märtyrer, und Avundius, Märtyrer, und Concordia, Märtyrerin, und 15 weitere, Märtyrer
• Irene von Ungarn, Kaiserin von Konsantinopel, Klostergründerin, Nonne
• Johannes Schischew, Priester, Märtyrer, und Joasphos (Joasaph) Panow, Priester, Märtyrer, und Konstantin Popow, Priester, Märtyrer († 1918)
• Maximus, Narr um Christi willen in Moskau (Erhebung der Gebeine 1547, † 1433/1434)
• Maximus der Bekenner (von Konstantinopel), Mönch (Übertragung der Reliquien)
• Pamphilus, Märtyrer, und Capiton, Märtyrer, deren Reliquien im Kloster der Euphemia im Viertel Olybrion in Konstantinopel ruhen
• Paramon, Mönch
• Pontianus, Bischof von Rom, Märtyrer
• Seraphim Zvezdinsky, Bischof von Demitrovo, Märtyrer, und Nikolaus Orlow, Priester, Märtyrer, und Jakob Archippow, Priester, Märtyrer, und Alexij Wedenskij, Diakon, Märtyrer († 1937)
• Sergius, Abt, Märtyrer, und Gefährten, Märtyrer († 1921)
• Sergius und Stephanus und Castor und Palamonus
• Serid, Abt in Gaza († um 543)
• Tikhon (Tychon), Bischof von Voronezh, Wundertäter in Zadonsk und ganz Russland († 1783, zweite Auffindung der Reliquien 1991)
• Timotheus vom Berg Athos, Schemamönch im Kloster Valaam (Todestag, † 1848)
• Abschluss des Hochfestes der Verklärung des Herrn
• Minskaja - Ikone der Heiligsten Gottesmutter (1500)
• Mit den sieben Pfeilen - Ikone der Heiligsten Gottesmutter (1830)
• Vom Leiden - Ikone der Heiligsten Gottesmutter (1641)

Die Heiligen der katholischen Kirche bis zur Kirchenspaltung im Jahr 1054 werden oft auch von den Orthodoxen Kirchen verehrt, sie sind in der Regel hier aber nicht mehr separat aufgelistet.

Armenisch:   3. Navarsard im armenischen Kalender **
im julianischen Kalender * ist heute der 31. Juli

• Gregor Martyrophilos, Patriarch von Armenien, und Gregor Tla, Patriarch von Armenien, und Nerses Klaietsi (Shnorhali, Patriarch von Armenien († 1173)
  (für Nerses:) bedacht in der armenischen Anaphora      Als Anaphora (griechisch: Erhebung) wird das Hochgebet bezeichnet, das liturgisch auf das Abendmahl hinführt.
• Hippolytus, Märtyrer, und Concordia, Märtyrerin, und 19 Gefährten aus ihrer Familie, Märtyrer in Rom
• Marcellus, Bischof von Apamea, Märtyrer
• Maximus der Bekenner (Übertragung der Gebeine)
• Sergius, Asket, und Stefan, Asket
• Xena, Königin, und (Aelia) Eudokia, Kaiserin (Übertragung der Gebeine)

am Samstag nach dem Sonntag, der auf den Tag der Verklärung Jesu folgt:

• Noach, Retter der Menschen und Tiere, Weinbauer

Koptisch:   20. Mesori im koptischen Kalender ***
im julianischen Kalender * ist heute der 31. Juli

• Sieben Entschlafene ("Sieben Schläfer"), Märtyrer

Äthiopisch-Orthodox:   20. Nahase im äthiopischen Kalender ****
im julianischen Kalender * ist heute der 31. Juli

• Hizawi (Hizaku)
• Makarius der Ägypter, Einsiedler, Priester (Rückführung der Reliquien nach Skete zur Zeit von Michael V., dem 71. Patriarchen von Alexandria)
• Salāmā der Übersetzer, Metropolit (regierte 1348 - 1388)
• Sieben Entschlafene, Märtyrer
• Yā‛qob (Jakob), Priester

Syrisch-Orthodox:
im julianischen Kalender * ist heute der 30. Juli

• Antoninus von Synnados in Phrygien
• Cyriacus, Patriarch von Antiochia († 817)
• Johannes und Abraham und Palladius
• die Knaben von Ephesus

* Der julianische Kalender wird von der Orthodoxen Kirche von Russland, von Serbien, der Ukrainischen des Kiewer Patriarchates, von der Georgischen, im Patriarchat von Jerusalem und von einigen Klöstern auf dem hl. Berg Athos, dazu von der Syrisch-Orthodoxen (Antiochenischen) Kirche sowie von der mit Rom unierten Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche verwendet.

** Der armenische Kalender hat seine eigenen Monate und Tage nach dem Vorbild des altägyptischen Kalenders. Die armenische Zeitrechnung beginnt am 11. Juli 552 n. Chr., mit der Trennung der Armenischen Apostolischen Kirche von der Römischen Reichskirche; wir geben die Jahreszahlen umgerechnet auf unsere gewohnte Zählung der Jahre und die Gedenktage umgerechnet auf den julianischen Kalender.

*** Die Koptische Kirche benutzt den altägyptischen Kalender; seit der Märtyrer-Ära, dem Beginn der koptischen Jahreszählung am 29. August 284 n. Chr., wird der Kalender Märtyrer-Kalender genannt. Wir geben die Gedenktage umgerechnet auf den julianischen Kalender und die Jahreszahlen umgerechnet auf die Jahre nach Christi Geburt.
Zu beachten ist, dass der koptische Schalttag ein halbes Jahr vor dem julianischen liegt, nämlich am Tag nach dem 29. August. In Schaltjahren ist deshalb von diesem Tag bis zum 28. Februar zum hier angegebenen Tag ein Tag hinzuzuzählen.

**** Der äthiopische Kalender entsprcht dem koptischen, nur die Monatsbezeichnungen sind in Ge’ez, der Kirchensprache der äthiopischen orthodoxen Kirche.