18. September:

Erläuterungen zum Kalender
Erläuterungen zu den Standesbezeichnungen

Katholisch:

Martyrologium Romanum Flori-Legium

Acta Sanctorum

• im Zisterzienserorden: Totengedenken aller über das Jahr verstorbenen Ordensmitglieder
• 24 Älteste (Johannes-Offenbarung 4, 4. 10f; 5, 8 - 10)
• Ambrosius Maria von Torrent Chuliá Ferrandis, Ordensmann, Priester, Märtyrer, und Valentin Maria von Torrent Jaunzarás Gómez, Ordensmann, Märtyrer, und Franziskus Maria von Torrent Lerma Martínez, Ordensmann, Märtyrer, und Richard Maria von Torrent López Mora, Ordensmann, Märtyrer, und Modestus Maria von Torrent Gay Zarzo, Ordensmann, Märtyrer
• Angela von Böhmen, Prinzesssin, Oberin in Jerusalem, Einsiedlerin
• Ariadne (Ariane), Sklavin, Märtyrerin
• Arnulph, Graf in Holland
• Balthasar Ravaschieri, Priester, Mönch
• im Erzbistum Sevilla: Benvenutus Maria von Dos Hermanas de Miguel Arahal, Ordensmann, Priester, Märtyrer, und Gefährten, Märtyrer
• Bernhard II. Balbi von Pavia, Bischof von Faenza und von Pavia
• Bertulph, Priester, Klostergründer und Abt in Renty
• 318 Bischöfe des 1. Konzils von Nicäa, verehrt in Alexandria
• Bonaventura von Fermo, Ordensmann
• Castor, Märtyrer, und Theodora, Märtyrerin
• Centina, Märtyrer, und Fortunatus, Märtyrer, und Bonifatiius, Märtyrer
• Columban, Märtyrer, verehrt am 19. September, wohl identisch mit Kolumban dem Jüngeren
• Constantia, Märtyrerin
• Constantius, Märtyrer, und Gefährten, Märtyrer
• Cornelius, Bischof von Rom, und Cyprian, Bischof von Karthago, Märtyrer
• Daudi Okelo, Katechet, Märtyrer, und Jildo Irwa, Märtyrer
• Desiderius, Bischof von Rennes, Märtyrer, und Reginfried (Rainfrid), Diakon, Märtyrer
• Dominikus Trach Ðoài, Ordensmann, Priester, Märtyrer (Todestag)
• Egbert, Erzbischof von Trier
• Emilas, Diakon (?), Märtyrer, und Jeremias, Märtyrer/li>
• Estrillus, Bischof in Dänemark, wohl identisch mit Eskil, Erzbischof von Lund
• Eumenius, Bischof von Gortyna, Bekenner
• Eustorgius, Märtyrer, identisch mit Eustorgius I., Bischof von Mailand
• Eustorgius I., Bischof von Mailand
• Eutropius, Märtyrer, möglicherweise identisch mit Eustorgius I. von Mailand
• Felix, Märtyrer, und Constantia, Märtyrer
• Ferdinand García Sendra, Priester, Märtyrer, und Joseph García Mas, Priester, Märtyrer
• Ferreolus, Bischof von Limoges
• Ferreolus, Bischof von Uzès
• Ferreolus von Vienne, Märtyrer
• Flaccus, Diakon (?), Märtyrer
• Floscellus, Märtyrer
• Florentius, Märtyrer
• Heinrich van den Calstre, Ordensmann, Priester
• Henan, Einsiedler
• Herlind von Holland, Äbtissin in Egmond und Bennebroek
• Higbald, Abt in Bardney, Einsiedler
• Hugo, Mönch, Abt (?) in Ingrannes
• Isidor von Bologna, identisch mit Isidor, Bischof
• Jakob IV., König von Schottland
• im Erzbistum Madrid und im Bistum Getafe: Januarius, Bischof von Neapel (oder Benevent), Märtyrer
• Johann Steinmayr, Ordensmann, Priester, Märtyrer
• Johannes, Märtyrer, und Victor, Märtyrer, und Stephanus, Märtyrer
• Johannes von Gaeta, Ordensmann
• im Dominikanerorden: Johannes Massias, Laienbruder
• in Mexiko: Johannes Baptist, Katechet, Märtyrer, und Hyacinthus von den Engeln, Katechet, Märtyrer
• Josef Kut, Priester, Märtyrer
• Joseph von Copertino, Mönch, Mystiker
• Karl Eraña Guruceta, Ordensmann, Märtyrer, und in den Bistümern San Sebastián und Ciudad Real und im Marianistenorden: Fidelis Fuidio Rodríguez, Ordensmann, Märtyrer, und Jesus Hita Miranda, Ordensmann, Märtyrer
• Katharina Queveda, Ordensfrau
• Lambert (Lantpert), Bischof von Freising
• im deutschen Sprachgebiet: Lambert, Bischof von Maastricht, Glaubensbote in Brabant, Märtyrer
• im Bistum Santander: Maria - Dolores - Sieben Schmerzen der seligen Jungfrau Maria
• Marianus von Bourges, Mönch, Einsiedler
• Matthäus, Mönch, Priester, Einsiedler
• Martin I., Papst, Märtyrer
• Medecius (Mediteus, Medileus), wohl identisch mit Miletus, Bischof von Trier
• Medodus, Bischof, identisch mit Methodios, Bischof von Olympos und Patara, Märtyrer
• Methodios, Bischof von Olympos und Patara, Märtyrer
• Ninian, Glaubensbote bei den Pikten, Bischof von Whithorn
• Oceanus, Märtyrer
• Panthalin (Paris)
• Piala (Phiala), Jungfrau, Gefährtin von Fingar, Märtyrerin, und Hia, Jungfrau, Gefährtin von Fingar, Märtyrerin
• Richardis, Kaiserin, Äbtissin in Andlau
• Rudolph Corbäus (Ralph Corby), Ordensmann, Priester, Märtyrer
• Satyrus (Satiro), Bruder
• Sidonius, identisch mit Sigonius (s. u.)
• Sigonius (Sequanus), Priester, Einsiedler, Abt in Ségreste
• Silus, Bekenner
• Simon, Gemeindeleiter, Märtyrer
• Sinerius, Bischof von Avranches
• Sixtus, Märtyrer
• Sophia, Märtyrerin, und Irene, Märtyrerin
• in Langres: Speosippus, Märtyrer, und Eleosippus (Elasippus), Märtyrer, und Meleosippus (Melasippus), Märtyrer (Auffindung der Gebeine)
• in Polen: Stanislaus Kostka, Novize
• Stephana, Jungfrau, Märtyrerin
• Thekla, Wohltäterin
• Theodora von Alexandria, Büßerin
• Therese (Resl) Neumann von Konnersreuth, Dulderin
• Thomas García von Villanova, Ordensmann, Einsiedler, Erzbischof von Valencia
• Thomas von der heiligen Maria, Ordensmann
• Tiberius, Jünger Jesu (?)
• Trophimus, Märtyrer in Antiochia, identisch mit Trophimus
• Valerianus, Märtyrer, und Makrinus, Märtyrer, und Gordianus, Märtyrer
• Victor, Märtyrer (Übertragung der Gebeine in Feltre), und Corona, Jungfrau, Märtyrerin (Übertragung der Gebeine in Feltre)
• Volkwin, Pfarrer, Abt in Sittichenbach
• Winnoc, Klostergründer und erster Abt in Wormhout (Übertragung der Gebeine)
• im Erzbistum Fermo: Weihe der Kathedrale

Evangelisch:

• Dag Hammarskjöld, Politiker, Glaubenszeuge (ELCA)
• August Gottlieb Spangenberg, Bischof der Herrnhuter Brüdergemeine (EKD)
• Lambert (Lantpert) von Maastricht (von Lüttich), Bischof von Maastricht, Glaubensbote in Brabant, Märtyrer (EKD)

Orthodox:
im julianischen Kalender * ist heute der 5. September

• Alexij, Priester, Märtyrer, und Peter, Priester, Märtyrer († 1918)
• Amphilochios Skwortsow, Bischof von Krasnojarsk, Märtyrer, und Johannes Wasiliew, Protopresbyter /Erzpriester, Märtyrer, und Boris Bogolepow, Priester, Märtyrer, und Michael Skobelew, Priester, Märtyrer, und Vladimir Tschekalow, Priester, Märtyrer, und Benjamin, Priester, Märtyrer, und Konstantin, Priester, Märtyrer, und Sergius Wedernikow, Märtyrer († 1937)
• Apphu, Bischof von Oxyrhychos (im 4. Jahrhundert)
• Ariadne (Ariane), Sklavin, Märtyrerin
• Arkadius, Bischof von Novgorod († 1162)
• Bidsina (Bidzina), Fürst, Märtyrer, und Schalwa, Fürst, Märtyrer, und Elisbar, Fürst, Märtyrer (Georgien)
• Castor, Märtyrer
• Eumenius, Bischof von Gortyna, Bekenner
• Euphrosyne von Suzdal, Nonne († 1250, glorifiziert 1698)
• Eustorgius I., Bischof von Mailand
• Hilarion Felea, Priester, Märtyrer
• Hilarion Ponomarew von Optina († 1873)
• Irene vom Kloster auf dem grünen Hügel (Todestag, † im 18. Jahrhundert)
• Nachfeier der Erhöhung des kostbaren und lebenspendenden Kreuzes
• Romilus (Romylus, Romulus) von Ravanica, Asket an verschiedenen Orten in Griechenland, Albanien und Serbien († 1375/1381)
• Sophia, Märtyrerin, und Irene, Märtyrerin
• Theodora, Märtyrerin
• Die heilt – Ikone der Heiligsten Gottesmutter im Sankt-Alexis-Kloster in Moskau (18. Jahrhundert)
• Die heilt – Ikone der Heiligsten Gottemutter von Zilkani in Georgien (4. Jahrhundert)
• Moltschenskaja (Heilsame) - Ikone der Heiligsten Gottesmutter (1405)
• Starorusskaja - Ikone der Heiligsten Gottesmutter (1888)

Die Heiligen der katholischen Kirche bis zur Kirchenspaltung im Jahr 1054 werden oft auch von den Orthodoxen Kirchen verehrt, sie sind in der Regel hier aber nicht mehr separat aufgelistet.

Armenisch:   9. Hori im armenischen Kalender **
im julianischen Kalender * ist heute der 5. September

• Ariadne, genannt Maria, Märtyrerin in Prymnesia
• Castor, Märtyrer
• Eumenius der Wundertäter, Bischof von Gortyna, Bekenner
• Mose und Aaron
• Kreuzerhöhung
• Simeon, Bischof von Jerusalem, Neffe des Herrenbruders Jakobus, Märtyrer
• Erscheinung Gottes vor Mose auf dem Sinai
• Theodora, Märtyrerin

Koptisch:   21. Thout im koptischen Kalender ***
im julianischen Kalender * ist heute der 5. September

• Aphou
• Cyprian, Bischof von Antiochia, Märtyrer, und Cyprian, Bischof von Karthago, Märtyrer
• Eumenius, Bischof von Gortyna, Bekenner
• Justina von Antiochien, Märtyrerin
• Gottesmutter Maria
• Tiberius, Jünger Jesu

Äthiopisch-Orthodox:   21. Maskaram im äthiopischen Kalender ****
im julianischen Kalender * ist heute der 5. September

• Cyprian, Bischof von Antiochia, Märtyrer, und Justina von Antiochien, Märtyrerin
• Unsere Liebe Frau, die heilige Jungfrau Maria (Fest)
• Tiberius, Jünger Jesu

Syrisch-Orthodox:
im julianischen Kalender * ist heute der 5. September

• Almodia und ihre beiden Kinder
• Jakob der Rekluse (Hbischoyo, der Ägypter), im Kloster Salaḥ bei Hach, Märtyrer unter dem persischen Herzog Samir († 421)
• Maria, Gottesmutter (Fest in Zeugma)
• Matthäus, Mönch, Priester, Einsiedler, und Ahudeme († 575)
• Okianos, Märtyrer in Nikomedien
• Simeon

* Der julianische Kalender wird von der Orthodoxen Kirche von Russland, von Serbien, der Ukrainischen des Kiewer Patriarchates, von der Georgischen, im Patriarchat von Jerusalem und von einigen Klöstern auf dem hl. Berg Athos, dazu von der Syrisch-Orthodoxen (Antiochenischen) Kirche sowie von der mit Rom unierten Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche verwendet.

** Der armenische Kalender hat seine eigenen Monate und Tage. Die armenische Zeitrechnung beginnt im Jahr 552 n. Chr., dem Jahr der Trennung der Armenischen Apostolischen Kirche von der Römischen Reichskirche; wir geben die Jahreszahlen umgerechnet auf unsere gewohnte Zählung der Jahre und die Gedenktage umgerechnet auf den gregorianischen Kalender.

*** Die Koptische Kirche benutzt den altägyptischen Kalender; seit der Märtyrer-Ära, dem Beginn der koptischen Jahreszählung am 29. August 284 n. Chr., wird der Kalender Märtyrer-Kalender genannt. Wir geben die Gedenktage umgerechnet auf den gregorianischen Kalender und die Jahreszahlen umgerechnet auf die Jahre nach Christi Geburt.
Zu beachten ist, dass der koptische Schalttag ein halbes Jahr vor dem julianischen liegt, nämlich am Tag nach dem 29. August. In Schaltjahren ist deshalb von diesem Tag bis zum 28. Februar zum hier angegebenen Tag ein Tag hinzuzuzählen.